水路随山转，溪晴踏软沙。
斜阳晒鱼网，疏竹露人家。
行蟹上枯岸，饥禽衔落花。
老翁分石坐，闲话到桑麻。
《溪村》全文
- 注释
- 水路：山路旁边的水道。
软沙：松软的沙滩。
斜阳：傍晚的太阳。
晒：晾晒。
疏竹：稀疏的竹子。
露：显露。
行蟹：行走的螃蟹。
饥禽：饥饿的飞禽。
落花：凋落的花朵。
老翁：年长的男子。
分石坐：分开石头坐下。
闲话：闲聊。
桑麻：指代农作物，桑树和麻。
- 翻译
- 沿着山路蜿蜒的水路前行，脚下是晴天时柔软的沙地。
夕阳下，鱼网晾晒在岸边，稀疏的竹林中露出几户人家。
螃蟹爬上干涸的河岸，饥饿的鸟儿叼着落花觅食。
老翁坐在石头边，悠闲地谈论着农事，聊到桑麻丰收的话题。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的乡村风光图。首句"水路随山转"，表现了溪流曲折随山形态而行之美。"溪晴踏软沙"则是对清澈溪水中细软沙滩的感官描述，给人以步入其境的亲切感受。
接下来的两句"斜阳晒鱼网，疏竹露人家"，通过夕阳照耀渔夫收网的情景，以及稀疏的竹林间露出隐约的人家，展现了乡村生活的平和与宁静。这里的"斜阳"也为画面增添了一抹温暖而柔和的色彩。
以下两句"行蟹上枯岸，饥禽衔落花"，则以行走在干涸河岸上的螃蟹，以及因饥饿而衔带落叶的鸟儿，描绘了生机勃勃与自然和谐共生的景象。
最后两句"老翁分石坐，闲话到桑麻"，通过一位老者在石头上安静地坐着，与人闲聊直至谈论起桑树与苎麻（古代用来织布的植物），传达了乡村生活中时间悠长、心境宁静的一面。
整首诗语言质朴，意象丰富，以细腻的笔触勾勒出一副动人心田的田园风光。
- 作者介绍
- 猜你喜欢