十月苍龙阙，三朝白虎樽。
无囊持塞吏，有匦达民言。
故事寻常略，遗风万一存。
独怜记廷诤，断报说开元。
《得报状邸吏缄至朝堂八月月单有感而作三首·其二》全文
- 注释
- 十月：深秋时节。
苍龙阙：龙楼，古代宫殿的代称。
三朝：历经多个朝代。
白虎樽：白虎宝座，象征权力。
无囊：官员空手无物。
持塞吏：持文书的官员。
匦：古代的一种密封木箱，用于收集意见。
民言：百姓的意见。
故事寻常略：平常的故事。
遗风：遗留下来的风俗或风气。
万一存：或许还存在。
记廷诤：记录朝廷中的直言争辩。
断报：快速的报告。
开元：唐朝的一个繁荣时期，唐玄宗李隆基的年号。
- 翻译
- 深秋时节龙楼显威严，历经三朝白虎宝座映眼帘。
官员空囊无物持文书，百姓意见通过投匦传递。
过往的故事多平常，些许遗风或许尚留存。
特别怀念直言进谏的场景，忆起那快速决断的开元盛世报告。
- 鉴赏
这首诗描绘了宋代官员岳珂在收到邸吏密封的报告后，于八月时节有感而作。诗中以“十月苍龙阙”和“三朝白虎樽”象征朝廷的威严与权力，暗示邸吏传递的重要信息可能关乎国家大事。诗人提到“无囊持塞吏，有匦达民言”，表达了对官员公正听取民间疾苦的期待，体现了古代官府设立匦以接受百姓投书的制度。
“故事寻常略，遗风万一存”暗指虽然过往的制度可能已经简化，但仍有遗留的传统值得珍视。最后两句“独怜记廷诤，断报说开元”表达了诗人对直言进谏的怀念，尤其是对唐朝盛世“开元”时期的理想政治氛围的向往和对当前朝廷公正公开讨论的期盼。
整体来看，这首诗寓含了对朝廷治理的关注，以及对历史优良传统的追忆，体现了诗人作为官员的责任感和对公正清明政治的追求。
- 作者介绍
-
岳珂
岳珂(公元1183～公元1243) ，南宋文学家。字肃之，号亦斋，晚号倦翁。相州汤阴（今属河南）人。寓居嘉兴（今属浙江）。岳飞之孙，岳霖之子。宋宁宗时，以奉议郎权发遣嘉兴军府兼管内劝农事，有惠政。自此家居嘉兴，住宅在金佗坊。嘉泰末为承务郎监镇江府户部大军仓，历光禄丞、司农寺主簿、军器监丞、司农寺丞。嘉定十年（公元1217），出知嘉兴。十二年，为承议郎、江南东路转运判官。十四年，除军器监、淮东总领。宝庆三年（公元1227），为户部侍郎、淮东总领兼制置使。朝代：宋 字：肃之 号：亦斋 籍贯：相州汤阴（今属河南） 生辰：公元1183～公元1243
- 猜你喜欢
大江东去.叶遐庵丈七十寿，次苏东坡韵，庚寅在京
水流云在，看历劫、多幻鱼龙游物。
磈礧胸中浇不尽，曾立吴山题壁。
骥伏江城，鸳栖香岛，蝶梦罗浮雪。
长安车骑，旧踪犹认灵杰。
遥指南极星移，倚楼回北望，荧光交发。
老壮襟怀齐墨论，慷慨匈奴谁灭。
和鼎调羹，新量易米，富贵轻豪发。
花秾人寿，十分圆照明月。