墙阴数行字，怀旧惨伤情。
薜荔侵年月，莓苔压姓名。
逝川前后水，浮世短长生。
独立秋风暮，凝颦隔郢城。
《长沙开元寺昔与故长林许侍御题松竹联句》全文
- 拼音版原文全文
长 沙 开 元 寺 昔 与 故 长 林 许 侍 御 题 松 竹 联 句 唐 /李 群 玉 墙 阴 数 行 字 ，怀 旧 惨 伤 情 。薜 荔 侵 年 月 ，莓 苔 压 姓 名 。逝 川 前 后 水 ，浮 世 短 长 生 。独 立 秋 风 暮 ，凝 颦 隔 郢 城 。
- 注释
- 墙阴：墙角。
数行字：几行字迹。
怀旧：对往昔的怀念。
惨伤情：深深哀伤。
薜荔：青藤。
侵：爬满。
年月：岁月。
莓苔：苔藓。
压：覆盖。
姓名：名字。
逝川：流水。
前后水：不断流淌的水。
浮世：世间。
短长生：短暂与永恒。
独立：独自站立。
秋风暮：秋风傍晚。
凝颦：眉头紧锁。
郢城：郢都。
- 翻译
- 墙角几行字迹斑驳，勾起我对往昔的深深哀伤。
青藤爬满岁月痕迹，莓苔覆盖了曾经的名字。
流水不断，象征着时光流逝，世间人事如梦般短暂与永恒。
我独自站在秋风中，傍晚时分，眉头紧锁，遥望远方的郢都。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种怀旧惨伤的情感。"墙阴数行字，怀旧惨伤情"表明诗人在墙阴之下，看到或写下了几行字，这些文字让他不禁陷入对往昔的深深怀念之中，那份情感充满了悲凉和哀愁。"薜荔侵年月，莓苔压姓名"则是说时间在不断流逝，岁月如梗叶般侵蚀着事物，而那些曾经显赫的名字却被杂草所掩埋。
"逝川前后水，浮世短长生"这两句诗表达了对人生无常的感慨。逝川即流逝的河流，比喻时光的不断流失；"前后水"则象征着时间的过去与未来；"浮世短长生"意味着在这个世界上，生命既可能短暂，也可能悠长，但终究是飘渺不定的。
最后两句"独立秋风暮，凝颦隔郢城"描绘了诗人孤独地站在秋风中，面对暮色苍茫之时，那种心境让他眉头紧锁。"凝颦"是皱眉的样子，显示出内心的忧虑与沉思；"隔郢城"则是说远离了那座城，或者是说心灵上与某个地方或某段时光隔绝。
整首诗通过对自然景物和时间流逝的描写，表达了诗人深厚的怀旧之情以及对于人生无常的感慨。
- 作者介绍
-
李群玉
李群玉，唐代澧州人，极有诗才，“居住沅湘，崇师屈宋”，诗写得十分好。《湖南通志·李群玉传》称其诗“诗笔妍丽，才力遒健”，《全唐诗·李群玉小传》载，早年杜牧游澧时，劝他参加科举考试，但他“一上而止”，宰相裴休视察湖南，郑重邀请李群玉再作诗词，他“徒步负琴，远至辇下”，进京向皇帝奉献自己的诗歌“三百篇”。唐宣宗“遍览”其诗，称赞“所进诗歌，异常高雅”，并赐以“锦彩器物”，“授弘文馆校书郎”。朝代：唐 字：文山 籍贯：唐代澧州 生辰：808～862
- 猜你喜欢
西湖过孙山人旧隐昔曾与太初用宾月下步六桥令僧人弄笛啸歌为和回首往事黯然陈迹矣
荒迷更踏西湖路，露舄云裳空六桥。
涕泪翻悲竹林宴，笛声月色傍中宵。
醉歌乱诧鱼龙出，此地争传麟凤标。
今日孤山最孤寂，梅花桂树顿萧条。
- 诗词赏析