妙选昭阳进，羞花妒六宫。
行阶莲落地，随御柳含风。
按舞天光近，徵歌烛影红。
夜深金殿合，环佩月明中。
《宫词四首·其一》全文
- 翻译
- 精挑细选入昭阳，连花朵都为她羞愧，六宫佳丽为之嫉妒。
步步莲花轻踏地，随同御柳在微风中摇曳。
翩翩起舞映天光，歌声悠扬烛火红。
深夜金殿门紧闭，环佩声声月色中回荡。
- 注释
- 妙选：精心挑选。
昭阳：代指皇宫。
羞花：形容女子美丽得使花都感到羞愧。
妒：嫉妒。
六宫：古代皇后嫔妃所居的六个宫殿，泛指后宫。
行阶：行走的台阶。
莲：莲花，象征高洁。
落地：轻盈地落下。
御柳：宫中的柳树，代指宫中。
按舞：随着音乐起舞。
天光：日月星辰的光辉。
徵歌：唱出徵调的歌曲。
烛影：烛火的光影。
金殿：华丽的宫殿。
环佩：古代妇女佩戴的玉佩，发出环环相扣的声音。
月明：月光皎洁。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场在皇宫中举行的宴会或庆典。开篇"妙选昭阳进，羞花妒六宫"两句，通过对比昭阳宫与羞花和六宫之间的关系，展现了皇后的娇媚与春光之美，昭阳可能指的是某一处皇家园林或殿宇，"妙选"则是挑选出最美好的地方。"羞花妒六宫"则形象地表达了皇后对宫中景色的钟爱，如同羞涩的花朵一般。
接着"行阶莲落地，随御柳含风"两句，以生动的笔触描绘出宴会中的场景。"行阶"指的是台阶或殿前的小路，"莲落地"可能是指月光下的影子，或是宫女们的足迹。"随御柳含风"则透露出皇帝与嫔妃游走于庭院之间，柳树随风摇曳，与皇家人物行动相呼应。
"按舞天光近，徵歌烛影红"两句，则是宴会中的一幅动态画面。"按舞"指的是乐师们伴随着音乐节奏的舞蹈动作，而"天光近"则可能暗示夜色渐深，但宫灯璀璨，照亮了夜空。"徵歌烛影红"表明宴会达到高潮，歌声与烛火交织在一起，营造出一种热烈的氛围。
最后两句"夜深金殿合，环佩月明中"则是整个宴会的收尾。"夜深金殿合"描绘了夜色渐浓，宴会即将结束，人们聚集在金碧辉煌的大殿内，而"环佩月明中"则透露出了嫔妃们佩戴的玉佩在月光下闪耀着光芒，既是对美好场景的描绘，也象征着皇家女性的高贵与纯洁。
总体而言，这首诗通过细腻的笔触和生动的意象，将读者带入一个充满华丽装饰、歌舞升平和柔美光影的皇宫宴会中，展现了宋代宫廷文化的一隅。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
留别叔通、元弼、坦夫
田三昔同僚，向我每倾倒。
当年或龃龉，反覆看愈好。
寇三我部民，孝弟化邻保。
有如袁伯业，苦学到衰老。
石生吾邑子，劲立风中草。
宦游甑生尘，菽水媚翁媪。
我穷交旧绝，计拙集枯槁。
三子尤见存，往复纷纻缟。
迎我淮水北，送我睢阳道。
愿存金石契，凛凛贯华皓。
正月五日谒放翁留饮欢甚
若人大槐中，不作蝼蚁梦。
春风鬓须绿，文字凌屈宋。
昨朝我访之，杯酒颇自奉。
鱼虾杂淮海，狼藉蔬果众。
妍谭到嘲谑，嘉我一笑共。
末言神仙事，于世本无用。
但可于世人，矫首飞鸿送。
故公所言者，大抵静观动。
胡能更八十，异日亦高冢。
绝怜稽山下，不逐梅笋贡。
堂前谩名龟，堂下或歌凤。
寿公晚唐衣，聊为吾道重。