烟云出没微微白，知道前山雪也来。
应在山中望城郭，烂银宫阙是蓬莱。
《望前山雪寄叶山人》全文
- 拼音版原文全文
望 前 山 雪 寄 叶 山 人 宋 /苏 泂 烟 云 出 没 微 微 白 ，知 道 前 山 雪 出 来 。应 在 山 中 望 城 郭 ，烂 银 宫 阙 是 蓬 莱 。
- 翻译
- 淡淡的烟雾和云彩时隐时现，呈现出微微的白色。
可以推测前方的山峦也覆盖着白雪即将来临。
- 注释
- 烟云：指云雾。
微微：稍微，隐约可见。
白：白色，这里形容云雾的颜色。
前山：前方的山脉。
雪也来：预示着雪即将到达。
望：看，眺望。
城郭：城市或城镇的城墙和建筑群。
烂银：形容雪白如银。
宫阙：宫殿，古代皇家住所。
蓬莱：传说中的仙岛，这里比喻华丽的宫殿。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅迷人的冬日景象。"烟云出没微微白，知道前山雪也来"，这里的“烟云”不是通常意义上的浓密云雾，而是轻薄的云气，它们在空中“出没”，给人一种朦胧、梦幻的感觉。"微微白"则表明这是一种细腻而柔和的白色，很可能是初冬时分散的雪花或是远山被轻纱般雪覆盖后的景致。这两句诗通过对比强调了前山之雪的静谧与纯洁。
"应在山中望城郭，烂银宫阙是蓬莱"这两句则表达了诗人站在山中远眺城郭的心境。"应在山中"暗示了一种自然而然的置身于山之中的情景；"望城郭"表明诗人的视线超越了眼前的雪山，穿过迷雾看向远方的城市。这座城市不再是尘世间的喧嚣，而是化作了传说中仙境般的存在——“烂银宫阙”与“蓬莱”，后者通常指的是神话中的仙岛，这里则被诗人赋予了现实世界城郭的美好，表达了一种超脱尘世、追求理想境界的情怀。
整首诗通过对雪景和山城的描写，展现了诗人对于自然之美与精神家园的向往。它不仅是一幅视觉艺术的画面，更是诗人内心世界的一次抒写。
- 作者介绍
- 猜你喜欢