愁多端的似无愁，何况周行苦滞留。
芦簄月连银界晓，榆关寒护玉峰秋。
挑灯屡作闻鸡舞，看剑长思跃马游。
从古封侯欠英杰，幽燕终欲笑谈休。
《次九兄秋句》全文
- 拼音版原文全文
次 九 兄 秋 句 宋 /苏 泂 愁 多 端 的 似 无 愁 ，何 况 周 行 苦 滞 留 。芦 簄 月 连 银 界 晓 ，榆 关 寒 护 玉 峰 秋 。挑 灯 屡 作 闻 鸡 舞 ，看 剑 长 思 跃 马 游 。从 古 封 侯 欠 英 杰 ，幽 燕 终 欲 笑 谈 休 。
- 翻译
- 忧虑重重仿佛没有忧虑，更何况行程艰难困顿停留。
芦苇笛声与破晓的银色世界相连，榆关的寒冷守卫着秋天的玉峰。
挑灯夜读时常常模仿闻鸡起舞，看着宝剑就想起策马驰骋的游历。
自古以来封侯拜相缺少英雄豪杰，幽燕之地最终希望结束这闲谈争论。
- 注释
- 愁多端：深深的忧虑。
似无愁：看似无忧无虑。
周行：长途跋涉。
苦滞留：艰难困顿地停留。
芦簄：芦苇笛。
银界：银色的天空。
榆关：古代边关。
玉峰：如玉的山峰。
闻鸡舞：闻鸡起舞（形容勤奋学习或励志）。
跃马游：策马游历。
封侯：封赏为侯。
欠英杰：缺少杰出人才。
幽燕：古代幽州和燕州，今北京、河北一带。
笑谈休：停止闲聊争论。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏泂的作品，表达了诗人对往昔英杰之士的怀念与赞美。全诗语言简练，意境深远，充满了对英雄人物的无限憾惜。
"愁多端的似无愁，何况周行苦滞留。" 开篇两句通过反语表达了诗人内心的沉重忧虑和不尽之感。尽管外表看似平静，但实则内心充满了难以言说的苦恼和留恋。
"芦簔月连银界晓，榆关寒护玉峰秋。" 这两句描绘了一幅秋夜的景象，月光如水，芦花在清晨的露珠中闪耀着银白色的光辉，而远处的山关则被严冷的气候所笼罩。这里通过自然景物的描写，渲染了诗人内心的凄凉与孤寂。
"挑灯屡作闻鸡舞，看剑长思跃马游。" 这两句展示了诗人的豪情壮志和对古代英雄事迹的向往之情。他仿佛能听到古时武士凌晨练习剑舞的声音，心中充满了跃马横刀、纵横天下的激烈情感。
"从古封侯欠英杰，幽燕终欲笑谈休。" 最后两句表达了诗人对历史上英雄人物的怀念之情，以及希望能够在幽深的燕地找到一丝慰藉和欢乐。这里的“封侯”指的是古代因军功被封为侯爵的英杰人物，而“幽燕”则是北方边塞地区的别称，诗人渴望在这样一个历史悠久、英雄辈出的地方找到心灵的慰藉。
总体而言，这首诗通过对自然景物和历史人物的描写，表达了诗人对往昔英杰之士的无限怀念，以及个人的豪情壮志与孤寂凄凉的情感交织。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
王石谷山水
清泉百丈飞幽壑，茅屋人家隔丛薄。
白云在水树在空，漠漠晴烟下寥廓。
断鸿几点去无迹，黄叶一林寒欲落。
斜阳何处认前村，隐见危桥傍山郭。
先生画笔冠当代，八尺生绡气磅礴。
不须平远袭倪黄，能以清空见镵削。
秋窗对此足清胜，瑟瑟轻寒生绣箔。
掩图不敢挂虚堂，恐有红尘一分著。
初夏送夫子北上
杜鹃唤春归，和风吹芳芷。
何堪对斯景，把酒送吾子。
分手即天涯，惜此须臾晷。
别绪如茧丝，柔情似潭水。
离怀寄孤鸿，相思托双鲤。
征途勉加餐，努力拾青紫。
上慰高堂亲，下酬贤伯氏。
君行既雅醇，君才复俊美。
但保金石心，豪门勿投趾。
桃李易凋残，松柏岂朝萎。
行矣勿悲嗟，风云自此始。