行摇云髻花钿节，应似霓裳趁管弦。
艳动舞裙浑是火，愁凝歌黛欲生烟。
有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲。
疑是两般心未决，雨中神女月中仙。
《醉后题李马二妓》全文
- 拼音版原文全文
醉 后 题 李 马 二 妓 唐 /白 居 易 行 摇 云 髻 花 钿 节 ，应 似 霓 裳 趁 管 弦 。艳 动 舞 裙 浑 是 火 ，愁 凝 歌 黛 欲 生 烟 。有 风 纵 道 能 回 雪 ，无 水 何 由 忽 吐 莲 ？疑 是 两 般 心 未 决 ，雨 中 神 女 月 中 仙 。
- 注释
- 行摇：形容女子轻盈舞动的样子。
云髻：高耸如云的发髻。
花钿：古代妇女的一种面饰。
应似：好像。
霓裳：古代的舞衣。
管弦：指音乐。
艳动：色彩鲜艳，引人注目。
浑是：全是，满是。
火：比喻舞裙颜色的热烈。
愁凝：愁绪凝聚。
歌黛：歌姬画的眉毛。
欲生烟：形容愁绪深重，仿佛能化为烟雾。
有风纵道：即使有风。
能回雪：能吹得雪花回旋。
吐莲：这里比喻舞者的优美动作。
两般心未决：两种心情无法决定。
雨中神女：形容女子的神秘和高洁。
月中仙：形容女子的清冷和仙姿。
- 翻译
- 云髻花钿装饰的女子轻盈起舞，仿佛在跟随乐曲翩翩起舞。
舞裙鲜艳如火，舞者神情忧郁，仿佛眉间凝聚了烟雾。
即便有风吹过如同能翻转白雪，若无水又如何能忽然绽放莲花。
似乎她内心犹豫不决，像雨中的女神，月中的仙女，神秘而迷人。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝创作的，名为《醉后题李马二妓》。从诗中可以感受到诗人对美丽舞裙和音乐的描绘，以及他内心复杂的情感。
"行摇云髻花钿节" 这一句通过对女性头饰的描述，展现了女性的高贵与华丽，同时也反映出诗人细腻的情感观察。
"应似霓裳趁管弦" 将女性的舞姿比喻为仙乐，表达了诗人对这种艺术美的欣赏和向往。
接下来的"艳动舞裙浑是火，愁凝歌黛欲生烟" 则通过舞裙与火、歌声与烟的比较，传达了一种热烈而又略带忧郁的情感状态。诗人可能在表达一种情感的炽热和内心的矛盾。
"有风纵道能回雪，无水何由忽吐莲" 这两句则是对自然现象的描写，通过风能吹回雪花、无水而自生莲花的情景，诗人可能在隐喻某种超乎寻常的奇迹或不解之谜。
最后的"疑是两般心未决，雨中神女月中仙" 表达了诗人的内心世界复杂且难以决断，同时又充满了对美好事物的向往和敬仰。这里的“两般心”可能指的是诗人对于现实与理想、尘世与仙境之间的矛盾感受。
整首诗通过对女性之美、音乐之美以及自然奇迹的描绘，展示了诗人丰富的情感世界和深厚的艺术修养。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
寄江东李判官
远怀不可道，历稔倦离忧。
洛下闻新雁，江南想暮秋。
澄清佐八使，纲纪案诸侯。
地识吴平久，才当晋用求。
时贤几殂谢，摛藻继风流。
更有西陵作，还成北固游。
归途限尺牍，王事在扁舟。
山色临湖尽，猿声入梦愁。
山中春思
獭祭川水大，人家春日长。
独谣昼不暮，搔首惭年芳。
靡草知节换，含葩向新阳。
不嫌三径深，为我生池塘。
亭午井灶闲，雀声响空仓。
花落没屐齿，风动群木香。
归路云水外，天涯杳茫茫。
独卷万里心，深入山鸟行。
芳景勿相迫，春愁未遽忘。