任官征战后，度日寄闲身。
封卷还高客，飞书问野人。
废田教种谷，生路遣寻薪。
若起柴桑兴，无先漉酒巾。
《赠雷卿张明府》全文
- 翻译
- 在担任官职征战之后，每日过着悠闲的生活。
整理书籍时，我写信给乡村的人们询问近况。
教导农民在荒废的土地上种植谷物，寻找谋生之路。
如果想要效仿陶渊明在柴桑的生活，首先要做的就是滤酒准备。
- 注释
- 任官：担任官职。
征战：出征作战。
度日：度过日子。
闲身：闲暇时光。
封卷：整理卷宗。
高客：尊贵的客人。
野人：乡村居民。
废田：荒芜的土地。
教种谷：教导种植谷物。
生路：谋生之道。
寻薪：寻找薪柴。
柴桑兴：陶渊明式的田园生活。
漉酒巾：滤酒的布巾，代指饮酒。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在征战归来后，放弃了繁忙的仕途生活，选择了隐居田园的宁静生活。诗人通过对自然环境和农事活动的描述，表达了自己对平淡生活的向往和满足。
"任官征战后，度日寄闲身。封卷还高客，飞书问野人。" 这几句描写了官员放弃职务后的生活状态，"封卷"意味着告别了繁忙的读书学习，"高客"则是远离尘世的隐居之所，而"飞书问野人"则透露出诗人虽身在田园，却仍与外界保持联系，对外部世界仍有所关心。
"废田教种谷，生路遣寻薪。若起柴桑兴，无先漉酒巾。" 这几句则具体描绘了诗人的农耕生活，他亲自参与到农业劳动中去，不仅指导播种，还要亲手收集燃料。最后两句则是说如果有机会种植桑树，就可以无需担心没有酒喝，因为可以用桑叶来酿造。
整首诗语言质朴，意境淡远，通过对田园生活的描绘，表现了诗人对于自然、宁静生活的追求，以及对现实世界的超脱和放弃。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
题惠崇着色四时景物
旧说惠崇真画师，生绡四幅见天机。
鹭翻桃岸韶光妩，鹅漾莲塘暑气微。
风劲宾鸿霜始肃，寒欺花鸭雪初飞。
分明知是丹青卷，仍欲沙头唤渡归。
题驾临李谪仙二像
不有风流贺季真，更谁能识谪仙人。
金龟换酒今何在，相对画图如有神。
题罗春伯所藏修禊序
东游登会稽，只见兰亭不见碑。
北过中山府，欲访此碑不知处。
閒从故家看墨本，如此二者绝难过。
曾经耶律毡裹去，至今胡虏犹知慕。
时将一二馈肤使，持归往往快先覩。
未知玉石真在否，要比江南终近古。
他日缚取呼韩作编户，勒铭归来过定武。
只问君王乞此碑，打向人间莫论教。
题太乙宫林山赠易高士
易居求赋武林山，日困尘劳无暂閒。
我求挂冠欲归去，念此诗债须当还。
武林山出武林水，灵隐后山无乃是。
此山亦复用此名，细考其来真有以。
天目两乳到钱塘，一山环湖万龙翔。
扶舆磅礴拥王气，皇居壮丽环宫墙。
湖阴一峰如怒猊，势临城北尤瑰奇。
吴越大作缁黄庐，为穿百井以厌之。
从来有龙必有珠，此虽培塿千山余。
中兴南渡为行都，崇列原庙太乙庐。
曾因祀事来登眺，闤闠尘中有闤峤。
薰风时来洗袢暑，绿树阴阴隐残照。
我得暂来犹醒心，羡君清福住年深。
长安信美非吾土，倦翼惟思归故林。
题徐圣可知县所藏杨补之二画
谁种疏梅古岸头，推蓬瞥见倍清幽。
君看竹外一枝好，真有江南万斛愁。