吾诗满箧笥，最多夜雨篇。
四时雨皆佳，莫若初寒天。
纸帐白于毡，纸被软于绵。
枕傍小铜匜，海沉起微烟。
是时闻夜雨，如丝竹管弦。
恨我未免俗，吟讽勤雕镌。
南朝空阶语，妙出建安前。
意谓夺造化，百世莫比肩。
安知梧桐句，乃复与并传。
夜雨何时无，奇语付后贤。
《夜雨》全文
- 注释
- 箧笥：书箱。
夜雨：夜晚的雨声。
初寒天：初秋的凉爽天气。
纸帐：用纸制成的帐幕。
纸被：纸制的被子。
海沉：一种珍贵的木材。
丝竹管弦：比喻美妙的音乐。
俗：世俗，普通。
南朝：中国古代的一个历史时期。
建安：东汉末年至三国魏初的文学时期。
夺造化：超越自然，创造出非凡的艺术。
梧桐句：借梧桐寓意高洁的诗句。
并传：一同流传。
后贤：后世有才华的人。
- 翻译
- 我的诗集满满一箱，大多是夜晚雨声的篇章。
四季的雨都美好，但最妙的是初秋的凉天。
纸做的帐幕比毛毡还白，纸被子比棉花还要柔软。
枕头旁边的小铜壶，烧着海沉木，升起微微的烟雾。
这时听到夜雨声，如同丝竹管弦般悦耳。
遗憾的是我还未能免俗，勤奋地雕琢诗句。
南朝的空阶遗言，其艺术超越了建安时期。
这意境仿佛夺取了大自然的精华，千百年来无人能及。
谁能料到，梧桐叶上的诗句，竟也能流传千古。
夜雨何时会停止，这些奇特的语言将留给后世贤才。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《夜雨》，他以个人的诗稿中夜雨题材的丰富为引子，表达了对初寒时节夜雨的独特感受。他赞赏雨声如丝竹管弦般美妙，感叹自己未能完全超脱俗世，仍热衷于诗歌创作，尤其推崇南朝时期的空阶夜雨之语，认为其艺术造诣超越建安时期，甚至能与梧桐佳句相媲美。最后，他期待后世能继续欣赏和传承这样的奇语。整首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人对诗歌艺术的热爱和对后人的期许。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
和南质张学士敏之见赠七首·其六
风萧萧，雨萧萧，萧萧风雨悲凉宵。
篱菊残英渍黄玉，林风脱叶飘红绡。
幽人辗转凌晨起，邂逅门前逢短李。
殷衰闻道有三仁，欲说九畴君不死。
穹庐相结为从容，悬河雄辨能谈空。
风神萧散野鹤立，照人玉树临秋风。
落笔新诗一挥绰，不似武人誇矍铄。
银钩笔力掩二王，照夜连城肯轻博。
他年相约秋山边，秋江一派连秋天。
闲听菱女歌采莲，轻舟一醉眠秋烟。