一舸秋风梦亦寒，津人只作贾胡看。
断桥袖手暮烟合，等得芦花雪满滩。
《严陵待锁·其一》全文
- 注释
- 舸：小船。
秋风：秋季的风。
梦亦寒：连梦都感到寒冷。
津人：渡口的人。
贾胡：古代对外国商人的称呼。
断桥：残破的桥梁。
袖手：双手插在袖中，表示无能为力或消极等待。
暮烟：傍晚的烟雾。
等：等待。
芦花：芦苇的花。
雪满滩：芦花像雪一样覆盖在河滩上。
- 翻译
- 一艘小船在秋风中漂泊，连梦都感到寒冷，渡口的人只把它当作外国商人看待。
傍晚时分，我独自站在断桥上，看着烟雾弥漫，只能等待着芦花如雪般铺满河滩。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种孤寂与等待的情境，通过对秋风、梦、断桥暮烟等意象的细腻刻画，展现了诗人内心的凄清与淡漠。
“一舸秋风梦亦寒”这一句，以“一舸”指代孤独的自我，借“秋风”和“梦”的寒冷，表达了一种深入骨髓的寂寞感。这里的“梦”可能暗示着诗人对远方所思之人的怀念，或是对未来某种渴望的遐想。
接着，“津人只作贾胡看”则转换了视角，将目光投向河津的人群，表明这些行商们对于诗人内心世界的变化毫不在意，只关注于自己的买卖。这里的“贾胡”指代边疆各族商人的杂居，此句强化了诗人与外界隔绝的心境。
第三句“断桥袖手暮烟合”，则描绘了一幅静谧的景象。“断桥”本为废墟之地，现却成为了诗人独自沉思的地方。诗人将双手置于衣袖中，仿佛在与暮色中的烟雾对望。这不仅是景物的描写，更是诗人内心孤寂的外化。
最后，“等得芦花雪满滩”则表达了诗人对于某种事物或情感的长久期待。这里的“芦花”实指芦苇之类，而“雪满滩”则是对未来某种美好事物到来的预期。这一句增添了一种超脱现实，向往纯净境界的情怀。
整首诗通过对自然景象的细腻描绘，以及对内心世界的深刻剖析，传达了诗人复杂而微妙的情感状态。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
周平叔夜宿崇明寺海云楼偕罗成之隐君文长老及卢隐君以沙头双瓶为韵各赋诗四首次韵卷后·其一
沧洲三月住星槎，闻访青原隐者家。
四老咏歌能玩世，百年聚散若抟沙。
饥来且食书中粟，老去空悲镜里花。
明日分携各努力，暮云回首隔天涯。