避雨竹间点点，迎风柳下翻翻。
静依寒蓼如画，独立晴沙可怜。
《郡斋水阁闲书.鹭鸶》全文
- 翻译
- 在竹林中躲避细雨，柳树下随风轻轻摇曳。
静静地靠着寒冷的蓼花，如同一幅美丽的画卷，孤独地立在晴朗的沙滩上。
- 注释
- 避雨：躲雨，避开雨水。
竹间：竹林中。
迎风：面对着风。
柳下：柳树下。
翻翻：形容柳叶随风摆动的样子。
寒蓼：一种耐寒的植物。
如画：像一幅画。
晴沙：晴天的沙滩。
可怜：引申为惹人怜爱或显得孤单。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的自然风光图景，诗人在雨中避于竹林间，观察到雨点滴落于竹叶之上，形成一幕幕生动的画面。迎风而立的柳树，则展现出另一番柔美和活力，随着风势轻轻摇曳。
"静依寒蓼如画"这一句，用“寒蓼”比喻环境的清冷与宁静，同时也点出了诗人的心境，他仿佛融入了这幅自然图画中，自在而悠然。"独立晴沙可怜"则透露出一种孤独的情怀，或许是诗人在享受大自然之美时，感受到的某种凄清与孤寂。
整首诗通过对雨、风、竹、柳和水景的细腻描绘，展现了诗人的艺术功力和他对自然之美的独特领悟。同时，这也反映出宋代文人对于山水田园生活的向往，以及他们在这种环境中所寻求的心灵寄托。
- 作者介绍
-
文同
文同（1018～1079年），字与可，号笑笑居士、笑笑先生，人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川省绵阳市盐亭县）人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年（1049年）进士，迁太常博士、集贤校理，历官邛州、大邑、陵州、洋州（今陕西洋县）等知州或知县。元丰初年，文同赴湖州（今浙江吴兴）就任，世人称文湖州。元丰二年（1079）正月二十日，文同在陈州（今河南省淮阳县）病逝，未到任而卒，享年61岁。朝代：宋 字：与可 号：笑笑居士 籍贯：北宋梓州梓潼郡永泰县（今属四川绵阳市盐亭县） 生辰：1018～1079年
- 猜你喜欢
友人自临川来携庾台赵先生与曾丈诸葛帐干丈联和康乐三谷诗句奇格老追遗韵千年间因难见巧玉叠琼重殆非窘才者所宜逐响矣不鉴芜庸欲藉手以窃风斲之诲辄依韵为四章因承教二丈·其一
谢游半天下，晚岁来兹山。
平生未识见，惊此红玉泉。
散珠流芳词，策琼想遗贤。
上探霞生岩，下历云度阡。
名存有瑶刻，事往如金烟。
世有好奇士，剪茨阐绳筌。
希此红泉名，欲作疑信传。
胜境会即是，何必户牖前。
洗耳天河边，听之流潺湲。
语发谤已兆，况复然不然。