甲第衡门忆并开，笑谈无日不追陪。
绕栏共觅花时句，隔壁尝呼雪夜杯。
一别青云俱蹭蹬，相逢白首重徘徊。
炎天卧病还同巷，早晚欣闻步屧来。
《漫呈盛任道监薄》全文
- 拼音版原文全文
漫 呈 盛 任 道 监 薄 宋 /强 至 甲 第 衡 门 忆 并 开 ，笑 谈 无 日 不 追 陪 。绕 栏 共 觅 花 时 句 ，隔 壁 尝 呼 雪 夜 杯 。一 别 青 云 俱 蹭 蹬 ，相 逢 白 首 重 徘 徊 。炎 天 卧 病 还 同 巷 ，早 晚 欣 闻 步 屧 来 。
- 翻译
- 富贵人家和简朴门户都曾一起打开，笑声谈话从未间断。
围绕栏杆共同寻找赏花的诗句，邻居常常在雪夜举杯共饮。
自从分别后仕途都不顺，如今相遇已是白发苍苍，再次徘徊。
即使在炎热的夏天生病在家，也期待早晚能听到他步行来访的脚步声。
- 注释
- 甲第：富贵人家。
衡门：简朴门户。
追陪：陪伴。
绕栏：围绕栏杆。
花时句：赏花的诗句。
雪夜杯：雪夜饮酒。
青云：仕途高升。
蹭蹬：仕途不顺。
徘徊：犹豫不决。
炎天：炎热的夏天。
卧病：生病。
步屧：步行。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人强至所作的《漫呈盛任道监薄》。诗中表达了诗人对旧友盛任道的深深怀念。首联“甲第衡门忆并开，笑谈无日不追陪”描绘了两人昔日交往的温馨场景，富贵人家与简陋门户的友情不分贵贱，每日笑谈相伴。颔联“绕栏共觅花时句，隔壁尝呼雪夜杯”回忆了他们共同赏花吟诗、雪夜畅饮的欢乐时光，充满了诗意和友情的温馨。
颈联“一别青云俱蹭蹬，相逢白首重徘徊”则转而感慨世事变迁，两人仕途坎坷，如今相见已是白发苍苍，只能在回忆中徘徊。尾联“炎天卧病还同巷，早晚欣闻步屧来”表达了诗人患病时仍期待好友能前来探望，那份深情厚谊令人动容。
整首诗情感真挚，通过对过去美好时光的追忆，展现了诗人对友情的珍视和对友人深深的思念，具有浓厚的人文情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红
太液芙蓉，浑不似、旧时颜色。
曾记得、春风雨露，玉楼金阙。
名播兰簪妃后里，晕潮莲脸君王侧。
忽一声、鼙鼓揭天来，繁华歇。龙虎散，风云灭。
千古恨，凭谁说。对山河百二，泪盈襟血。
客馆夜惊尘土梦，宫车晓碾关山月。
问嫦娥、于我肯从容，同圆缺。
- 诗词赏析