黄雀衔来已数春，别时留解赠佳人。
长江不见鱼书至，为遣相思梦入秦。
《忆玉箫》全文
- 拼音版原文全文
忆 玉 箫 唐 /韦 皋 黄 雀 衔 来 已 数 春 ，别 时 留 解 赠 佳 人 。长 江 不 见 鱼 书 至 ，为 遣 相 思 梦 入 秦 。
- 注释
- 黄雀：这里象征传递消息的小鸟。
数春：多个春天，表示时间已久。
别时：离别的时候。
赠佳人：送给心爱的人或知己。
鱼书：古代以鲤鱼形状的木板传递书信，这里指代书信。
至：到达。
为遣：为了缓解，用来寄托。
相思：思念之情。
梦入秦：梦中回到秦国，此处可能指代远方的爱人所在地或离别的地方。
- 翻译
- 金色的黄雀已经带来了好几个春天的消息，离别时它还懂得留给佳人作为纪念。
遥望长江却没有鱼雁的书信传来，只好让相思之情进入梦境，梦回秦国寻找佳人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种深沉的相思之情和对佳人的怀念。黄雀衔来已数春，形象地表达了时间的流逝和相聚时光的宝贵。别时留解赠佳人，则是诗人在分别之际，将自己的心意寄托于物，以此表达无法言说的深情。
长江不见鱼书至，借用自然景象，抒发了渴望与所爱之人的信息交流，但即便如此，也只能通过书信的方式，这种隔阂感和对远方佳人的思念交织在一起，显得格外沉重。
为遣相思梦入秦，则是诗人表达自己如何通过梦境来暂时逃避现实中的孤独与寂寞，梦中才能与心之所系的人相见，虽是短暂的虚幻，却也是内心深处的一种慰藉。
整首诗语言简洁而意蕴深刻，情感真挚，通过对自然景物和生活细节的巧妙运用，展现了诗人丰富的情感世界和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
以杜少陵文章憎命达之句析而为韵赋此·其二
积雨满污渎，蛭螾聊自藏。
盲飙振修薄，篦簬依崇冈。
动植各生遂，伊人独何伤。
谪居穷田野，与世殊相忘。
缅怀昔忧患，发短心日长。
所愿免饥渴，孰敢谋膏粱。
户庭罕游迹，琅然诵文章。
欢来意自得，遐想超黄唐。
从此遂閒逸，投老终徜徉。
和陶诗二首·其一
蛟龙作云雨，蜉蝣出以阴。
小大各有适，胡然愁予襟。
架插千卷书，壁挂无弦琴。
希贤复希圣，视古犹视今。
所贵生世间，动止为人钦。
有琴莫厌弹，有酒莫厌斟。
穷居见高节，寡和乃希音。
谁能言嗫嚅，强颜随冠簪。
子云媚新室，立言徒艰深。