清时自昔有闲人，不独巢由作外臣。
圣宋每容求退士，名公多得自由身。
年将六十仍衰病，才乏锱铢过忝尘。
若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春。
《谢刘学录惠诗》全文
- 拼音版原文全文
谢 刘 学 录 惠 诗 宋 /陈 宓 清 时 自 昔 有 闲 人 ，不 独 巢 由 作 外 臣 。圣 宋 每 容 求 退 士 ，名 公 多 得 自 由 身 。年 将 六 十 仍 衰 病 ，才 乏 锱 铢 过 忝 尘 。若 待 挂 冠 年 事 至 ，伊 谁 尽 得 七 旬 春 。
- 注释
- 清时：太平盛世。
巢由：古代隐士巢父和由余。
外臣：隐居不做官的人。
圣宋：圣明的宋朝。
求退士：愿意退隐的人。
自由身：不受束缚的生活。
衰病：身体衰弱多病。
才乏：才能匮乏。
过忝尘：勉强糊口。
挂冠：辞职，挂冠归隐。
七旬春：七十岁的春天，指长寿。
- 翻译
- 在清平盛世自古就有闲人，不只是巢父、由余选择做隐士。
在圣明的宋朝常常接纳愿意退隐的人，名流们大多能拥有自由的生活。
年纪将近六十仍然体弱多病，才能微薄只能勉强糊口。
如果等待辞官的年纪到来，又有谁能真正享受到七十岁的春天呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈宓所作，题为《谢刘学录惠诗》。诗中表达的是对清平盛世中退休之人的赞赏和感慨。首句“清时自昔有闲人”，点明了在太平盛世，有一些人选择淡泊名利，过着悠闲的生活。诗人提到巢父与许由，他们是古代的隐逸高士，以此来象征那些自愿退出官场的人。
接下来的“不独巢由作外臣”进一步强调，这种选择并非仅限于巢父和许由，而是普遍存在的现象。“圣宋每容求退士，名公多得自由身”则赞扬宋朝宽容的态度，允许有才能的人主动请求退隐，让他们能够享有自由自在的生活。
诗人接着感慨自己的境况，“年将六十仍衰病，才乏锱铢过忝尘”，表达了自己虽然年事已高且身体衰弱，但仍感到才疏学浅，未能做出更多贡献的谦逊之情。最后两句“若待挂冠年事至，伊谁尽得七旬春”以假设的方式，设想如果等到真正退休的年龄，恐怕难以享受到完整的七十个春天，暗含对时光流逝的惋惜和对自由生活的向往。
整体来看，这首诗通过个人的经历和感受，描绘了宋朝时期士人对于退隐生活的理想和现实考量，展现了诗人对清闲生活的向往以及对人生阶段的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游天井
游子追险绝，造物秘灵境。
始下九仙麓，槛出书库顶。
诘曲席牛涔，溪回觉道永。
稍出石门隘，已怖风色猛。
湍瀑会群壑，硖角刷诸岭。
北汇二龙潭，上者为天井。
束练百丈悬，扶云双塔迥。
势挟河汉落，气浸毛发冷。
环峰作藻干，圆亭绝繘绠。
俯崖窥半壁，阴鉴洞内景。
相传是海眼，地底通溟涬。
有时沃骄阳，霖雨应祷请。
沈牲终不受，澹瀩涵宁静。
适来惊渊潜，殷雷晨一警。
岂谓感鬼神，兹游固多幸。
西晖余照曜，延伫惜俄顷。
归里后咏怀·其一
吾家连理枝，恰符燕桂数。
伯仲早云殂，三人相依附。
飘梗过半生，频年不一遇。
垂老更相怜，郁陶凭谁诉。
游子从外来，惊愕频谛顾。
喜极翻成悲，相看俱迟暮。
有酒即我醑，无酒即我酤。
鹤发老弟兄，悦爱胜童孺。
目前致足乐，莫任韶光赴。
珍重此残年，连床话情愫。
题汪文端公松泉图
种树添新荫，先当培其根。
疏泉资灌溉，先当裕其源。
少师勤学殖，呈材依禁垣。
汲深藉修绠，下笔文澜翻。
承明自献纳，公望群所尊。
御赐飞白书，中有至道存。
松贞泉比洁，宝之重玙璠。
赞皇平泉记，温公独乐园。
何如此清华，天语含春温。
忆我追陪日，直舍邻高轩。
文漪频挹注，美植长滋繁，披图感今昔，遗韵犹堪论。
既以惠来学，复此垂后昆。
始知余庆在，世业皆君恩。