乱离何处托浮生，羡子今为剑外行。
异县频年多送远，中原何日见承平。
云开垄首河山迥，月出巴江阁道横。
此别相逢定何许，各须努力待时清。
《送赵郎二首·其二》全文
- 翻译
- 战乱中何处能安身，我羡慕你现在在剑门外游历。
在异乡多年频繁送别亲友，中原何时才能重现太平景象。
云雾散去，山河壮丽，月光照亮了巴江上的阁道。
这次分别后何时再相见，我们都应努力等待时局清明。
- 注释
- 乱离：战乱。
托：寄托。
浮生：动荡不安的生活。
剑外：剑门关外，泛指蜀地。
异县：他乡。
频年：多年。
送远：送别远行的人。
承平：太平盛世。
云开：云雾消散。
垄首：山头。
河山迥：山河辽阔。
巴江：长江上游支流。
阁道：栈道，高架的道路。
相逢：重逢。
何许：何处。
努力：尽力。
时清：时局清明。
- 鉴赏
这首诗是宋代词人张嵲的《送赵郎二首（其二）》，其中蕴含了深沉的友情和对未来美好愿景的期待。
"乱离何处托浮生，羡子今为剑外行。"
这两句表达了诗人对于朋友即将远行的不舍与祝福。"乱离"指的是纷纷扰扰的分别和困顿，"托浮生"则是希望能够在茫茫人海中找到立足之地。"羡子"是一种植物，常用来比喻坚韧不拔，这里用来形容赵郎即将踏上旅程，表达了对其坚毅品格的赞赏。
"异县频年多送远，中原何日见承平。"
这两句则是诗人对于朋友不断送别和对未来和平的渴望。"异县"指的是不同的城市或地方，"频年"表达了时间的流逝，而"多送远"则是对于朋友不断离去的感慨。"中原何日见承平"则是在询问什么时候能够再次见到和平安宁的时代。
"云开垄首河山迥，月出巴江阁道横。"
这两句描绘了送别时的景象。"云开"和"月出"都形容了天气的清朗，而"垄首河山迥"和"巴江阁道横"则是对送别路线的具体描述，展现了长途跋涉的艰辛。
"此别相逢定何许，各须努力待时清。"
最后两句表达了对朋友的鼓励与期望。在分别之际，诗人希望能够再次相遇，而这个"何许"是未来的某个地方，这需要双方都要努力争取，以便在将来那清平的时代中重逢。
总体而言，这首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，展现了词人对于朋友即将远行的不舍，以及对于未来美好愿景的期待与祝福。
- 作者介绍
-
张嵲
张嵲（1096—1184），字巨山，襄阳（今湖北襄樊）人。徽宗宣和三年（1121）上舍中第，调唐州方城尉，改房州司法参军，辟利州路安抚司干办公事。朝代：宋 字：巨山 籍贯：襄阳（今湖北襄樊） 生辰：1096—1184
- 猜你喜欢
乌夜啼
日夕众喧寂，群鸟皆冥栖。
如何屋上乌，夜半哑哑啼。
屋中有思妇，不寐候晨鸡。
惊闻夜啼声，色喜情不怡。
明当有恩赦，揽衣出中闺。
曾闻孝慈乌，不类鹜与鹥。
复屋验兴周，登城知遁齐。
物兆有先见，由来事堪乩。
为语夜啼乌，止止无东西。