公子三槐族，贫交五柳门。
乡闾虽不数，书劄屡相温。
前辈风流远，时情势利尊。
哀哀埋玉树，此意复谁论。
《挽王知复书监·其三》全文
- 注释
- 公子：贵族子弟。
三槐：古代显赫家族象征。
贫交：贫穷而真挚的交往。
五柳门：以陶渊明自比，表示清贫的志趣。
乡闾：乡村邻里。
书劄：书信。
屡相温：经常相互问候。
前辈风流：前辈的才情风范。
时情势利：当前的社会风气重视权势利益。
哀哀：悲痛的样子。
埋玉树：比喻有才华的人被埋没。
- 翻译
- 公子出身于三槐家族，交友却贫困如五柳门。
虽然家乡邻里不多见，但书信往来频繁温暖人心。
前辈们的风雅已远去，当今世态炎凉，权势为尊。
痛惜那才华横溢的人被埋没，这份感慨又有谁能理解呢？
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家孙应时所作，名为《挽王知复书监（其三）》。从诗中可以感受到诗人对友情的珍视和怀念，以及对于前辈风流的追慕。
“公子三槐族，贫交五柳门。”开篇就设定了两个家族或社团的背景，一方是显赫的公子之家，另一方则是一群清贫却有文化素养的人。他们之间虽出身不同，但仍能结成深厚的情谊。
“乡闾虽不数，书劄屡相温。”这里的“乡闾”指的是古代乡村的门禁，诗人说尽管两地相隔，且无法计数，但彼此间通过书信往来，情感交流频繁。这表明了即便是生活在不同环境中的人，也能通过文化和知识的共鸣建立深厚的情谊。
“前辈风流远，时情势利尊。”诗人对过去时代的文化风范感到怀念，那种风流在当下已经变得遥不可及。同时，他也感慨于现实中的情感常因时势和权力而受到影响，这是一种对世事的无奈。
“哀哀埋玉树，此意复谁论。”结尾处，诗人用“哀哀”来表达一种深沉的情感，他将自己的心意比喻为被掩埋在美丽的玉树下，这份情感似乎已经很难再与他人分享了。
总体而言，这首诗通过对友情和文化传统的怀念，展现了诗人对于精神寄托和情感交流的渴望，以及面对世事变迁时所持的一种哀婉情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送月堂之云门扫古岩塔
风斜雨细一帆轻，又向山阴道上行。
若到香炉峰背后，伤心莫听杜鹃声。
群山秀簇古云门，佛阁镫微影渐昏。
知否故人头尽白，不谈往事已销魂。
玉笥山空宝镜寒，无人击竹笥栏干。
惟遗挂锡松千尺，化作蛟龙月上蟠。