筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。
记得君王曾道好，长因下辇得先弹。
《宫词三十首·其六》全文
- 注释
- 筝：古代弦乐器，类似今天的古筝。
禁曲：不允许公开演奏的曲子，可能是宫廷专用或有特殊意义的乐曲。
玉柱：筝上的装饰物，也用于调整弦的音高。
旧处安：原来设定好的位置，指筝的弦柱被移动了。
君王：此处指皇帝。
曾道好：曾经说过好听，即受到皇帝的赞赏。
下辇：下车，古代皇帝出行乘坐的车辆称为辇。
得先弹：得以首先弹奏，表示诗人曾受皇帝的特别恩宠。
- 翻译
- 弹奏着禁止传播的曲子，感觉音调十分困难，筝上的玉柱都已经不是原来的位置。
记得皇帝曾经称赞过，常常因为下车时就先让我弹奏这首曲子。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王涯的《宫词三十首》中的第六首。诗中表达了对过去皇宫音乐之美好的一种怀念和无奈。
"筝翻禁曲觉声难，玉柱皆非旧处安。" 这两句通过筝（一种古代弦乐器）的演奏来描绘出一幅皇宫音乐失落的图景。“禁曲”指的是只有在特定场合才能演奏的音乐，这里的“觉声难”表明这种美妙的声音现在已经很难听到。而“玉柱皆非旧处安”则意味着曾经支撑起这些音乐的环境——也就是宫殿中的玉柱，现在都不复存在，给人以一种物是人非的感慨。
"记得君王曾道好，长因下辇得先弹。" 这两句回忆起过去帝王对这种音乐的赞赏，以及诗人自己在车驾之中（“下辇”指的是乘坐皇家车辆）能够最先演奏这些美妙曲调的往事。这不仅是对个人荣耀的追忆，也反映出诗人对于过去时光的怀念和现实中的失落感。
整首诗通过对音乐的追忆，表达了对过往美好时光的留恋，以及面对变迁无常的人生态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
杏花村
池阳二月春风深，清江水溢春波新。
波影摇红上春树，枝头春色开遥岑。
遥岑曲曲青帘下，湘帘半卷花枝亚。
宝马嘶回金犊车，千金不换春风价。
谁家铁笛暗飞声，芳草天涯无限情。
古坞藤垂莺语路，明湖翠冷远山亭。
醉来欲傍黄公住，不记当年放歌处。
笑指高楼杨柳边，又向前村踏花去。
题赵孟頫鹊华秋色图
昔览天水是图时，不信名山能并美。
今登济城望两山，初谓何人解图此。
因命邮致封章便，真迹携来聊比似。
始信笔灵合地灵，当前印證得神髓。
两朵天花绣野巅，一只灵鹊银河涘。
是时春烟远郭收，柳堤窣绿花村紫。
天光澹霭水揉蓝，西鹊东华镜空里。
留待今题信有神，不数嘉陵吴道子。
寒雀
驱车涞水道，野旷风萧萧。
日出岚雾敛，村木森寒条。
冻雀三五群，依依栖霜朝。
晚穗收穫尽，饥寒苦无聊。
啾唧如鸣悲，春阳愁正遥。
野鹤翔高空，清唳响云韶。
霜翎耐严冬，稻粱不可招。
或时敛翮下，千尺长松梢。
俯视众寒雀，嗟哉尔徒劳。