莫验昭华琯，虚传甲帐神。
海迷求药使，雪隔献桃人。
桂寝青云断，松扉白露新。
万方同象鸟，举恸满秋尘。
《昭肃皇帝挽歌辞三首·其三》全文
- 注释
- 昭华琯：华丽的乐器，可能指仙乐。
虚传：空有其名，实际上不存在或不真实。
甲帐神：传说中的神仙，可能指仙人居住的宫殿。
海迷：大海迷失，比喻寻找困难或无法找到。
求药使：寻找仙药的使者。
雪隔：大雪阻隔，形容环境艰难。
献桃人：献上仙桃的人，可能指神话中的仙人。
桂寝：月宫中的宫殿，因月中有桂树而得名。
青云断：被青云隔绝，形容高不可攀。
松扉：松木门扉。
白露新：新降的白露，形容清冷。
万方：各地，各方。
象鸟：象征哀痛的鸟，可能指悲鸟。
举恸：举国哀悼，满含悲痛。
秋尘：秋天的尘埃，可能寓意哀伤弥漫。
- 翻译
- 不要验证那华丽的乐器，它只是虚传的神仙之音。
大海迷失了寻找仙药的使者，大雪阻隔了献上仙桃的人。
月宫中的宫殿仿佛被青云隔绝，松木门扉上沾染着新降的白露。
各地的人们如同一只只象征哀痛的鸟儿，满含悲伤在秋风中弥漫尘埃。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李商隐的作品，体现了诗人对逝去皇帝的哀思与怀念。从每一句可以看出诗人的情感深沉且富有意象。
"莫验昭华琯，虚传甲帐神。" 这两句通过对古代传说中美好事物的否定，表达了对于逝去皇帝不再存在的无奈与哀伤。"海迷求药使，雪隔献桃人。" 则描绘了一种超越时空的追寻和礼节，显示出对已故君主的敬仰与思念。
"桂寝青云断，松扉白露新。" 这两句以桂树、松门作为象征，传递了时间流逝与自然更迭的意境，同时也暗示着皇帝之寝宫如今已被青云所隔绝，而松门则沾湿了清晨的露水。
"万方同象鸟，举恸满秋尘。" 最后两句通过比喻手法，将天空中众多方向的鸟儿统一到一种形象上，以此来表达对逝去皇帝的无尽哀思，宛如满庭的秋叶一般深厚而沉重。
整首诗采用了丰富的想象和深邃的笔触，通过各种意象的搭配与对比，传递出一种超越时间与空间的哀悼情怀。
- 作者介绍
-
李商隐
李商隐（约813年-约858年），字义山，号玉溪（谿）生，又号樊南生，祖籍怀州河内（今河南焦作沁阳），出生于郑州荥阳（今河南郑州荥阳市），晚唐著名诗人，和杜牧合称“小李杜”，与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代，为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作，骈文文学价值也很高，其诗构思新奇，风格秾丽，尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻，优美动人，广为传诵。朝代：唐 字：义山 号：玉溪（谿）生 籍贯：优美动 生辰：约813年-约858年
- 猜你喜欢
赠黄宏选进士
汉皇置策诏高贤，终军弃繻方妙年。
瀛洲胜地多奇选，观者慕之如神仙。
吾子风流沿晋代，玉壶皎洁近相对。
江浦常携明月珠，湘流几结幽兰佩。
文采蔚然俨凤凰，雄飞千仞恣翱翔。
生逢间气来丹穴，出值明时瑞圣王。
海运南溟看万里，霜蹄冀北仍堪市。
射发穿杨艺独工，贯雕叠中无虚矢。
礼乐彤墀召对优，千年遇合乘云虬。
上林花树春如许，匹马长安一日游。