独宿空斋夜雨流，对床无味不如休。
论文似汝相逢少，又被尘埃铺席囚。
《独宿赠伯已》全文
- 拼音版原文全文
独 宿 赠 伯 已 宋 /陈 藻 独 宿 空 斋 夜 雨 流 ，对 床 无 味 不 如 休 。论 文 似 汝 相 逢 少 ，又 被 尘 埃 铺 席 囚 。
- 翻译
- 独自在空荡的斋房度过夜晚，窗外下着雨，感觉寂寞无趣，不如就此罢休。
谈论学问就像遇见你这样的人太少了，如今又被尘埃覆盖，仿佛被囚禁在书斋之中。
- 注释
- 独宿：独自一人。
空斋：空荡的房间。
夜雨：夜晚的雨。
无味：没有趣味。
休：停止，放弃。
论文：学术研究。
似汝：像你一样。
相逢少：很少遇见。
尘埃：灰尘。
铺席囚：覆盖书籍，如同囚禁。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人独自在空斋中度过漫漫长夜，窗外下着雨，使得原本与友人对床夜谈的乐趣荡然无存。诗人感叹与朋友论文的机会太少，如今更是被尘埃覆盖的环境所困，如同囚禁一般。整首诗表达了诗人孤独寂寞的心境以及对友情的怀念，语言朴素，情感深沉。陈藻以细腻的笔触刻画出深夜独处的孤寂和对人际交往的渴望，展现了宋词中常见的离群索居与怀人之情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
下厂宝松庵二章·其二
与佛默申约，还时当再来。
高下东篱花，俟我来时开。
禅律持神明，空山尊形骸。
孰令吾有缘，而不拒遭猜。
过堂担笋奴，似了乐与哀。
缠命愁妻孥，托此姓名埋。
仰看林外天，一隙穿穷厓。
可惜厓势欹，难筑凌风台。
我今入山去，试险投芒鞋。
愿仗彼佛力，安护终无乖。