竹径从初地，莲峰出化城。
窗中三楚尽，林上九江平。
软草承趺坐，长松响梵声。
空居法云外，观世得无生。
《登辨觉寺》全文
- 拼音版原文全文
登 辨 觉 寺 唐 /王 维 竹 径 从 初 地 ，莲 峰 出 化 城 。窗 中 三 楚 尽 ，林 上 九 江 平 。软 草 承 趺 坐 ，长 松 响 梵 声 。空 居 法 云 外 ，观 世 得 无 生 。
- 注释
- 竹径：竹子丛生的小路。
初地：佛教用语，指修行的初步阶段或起点。
莲峰：像莲花般的山峰，常用来象征佛教的纯洁。
化城：佛教用语，比喻理想的佛国或理想境界。
三楚：古时对长江中游地区的泛称。
九江：中国江西省的一条大河，也指其流域地区。
趺坐：佛教中的一种坐姿，即盘腿坐，右脚放在左腿上，左脚放在右腿上。
梵声：梵呗，佛教诵经或赞唱之声。
法云：佛教用语，比喻佛法如云，遍覆一切。
无生：佛教术语，指超越生死轮回的境地，达到不生不灭的境界。
- 翻译
- 走过起初的竹林小道，莲花般的山峰矗立在佛化的城中。
窗外三楚的景色尽收眼底，林梢之上仿佛能看到宽阔的九江平原。
柔软的草丛承托着跏趺而坐的身体，高大的松树回荡着诵经的声音。
住在远离尘世的法云之外，静观世间，领悟到无生的真谛。
- 鉴赏
此诗描绘了诗人王维在登临辨觉寺时所见景象与内心感受。开篇"竹径从初地，莲峰出化城"，通过对竹林小道和莲花山峰的描写，营造了一种超凡脱俗的意境。紧接着"窗中三楚尽，林上九江平"则是诗人从高处眺望所见，三楚指长江中游之地，即今湖北、湖南一带，九江则指长江下游之地，今安徽一带，这两句展示了辨觉寺的高峻位置，可以远观千里之外的风光。
"软草承趺坐，长松响梵声"中，“软草”给人以温柔舒适的感觉，而“长松响梵声”则是诗人坐在松树下听到的僧侣诵经的声音，这两句表达了诗人在自然美景中的宁静与内心的平和。
最后"空居法云外，观世得无生"表明诗人超脱尘世，达到一种禅定的境界，在这种状态下看待世间万象，领悟到一切皆是无常变化的道理。整首诗通过对自然景色的描绘和内心感受的抒发，展现了王维特有的山水田园诗意境，以及其深厚的佛法修为。
- 作者介绍
-
王维
王维（701年－761年，一说699年—761年），河东蒲州（今山西运城）人，祖籍山西祁县。唐朝著名诗人、画家，字摩诘，号摩诘居士。王维出身河东王氏，于开元十九年（731年）状元及第。历官右拾遗、监察御史、河西节度使判官。唐玄宗天宝年间，王维拜吏部郎中、给事中。安禄山攻陷长安时，王维被迫受伪职。长安收复后，被责授太子中允。唐肃宗乾元年间任尚书右丞，故世称“王右丞”。朝代：唐 字：摩诘 籍贯：河东蒲州（今山西运城） 生辰：721年
- 猜你喜欢