班春故事亦年年，公独推诚远布宣。
丽日借黄催麦垄，惠风吹绿散秧田。
众鱼入梦蓑衣下，异雉飞驯桑荫前。
好咏十奇归乐府，圣朝方采下民篇。
《谢赵宰拜襄敏墓并留题二首·其一》全文
- 注释
- 班春：每年的春天。
故事：指民间或历史上的事件。
推诚：真诚推广。
远布宣：广泛传播。
丽日：明媚的阳光。
黄：金黄。
麦垄：麦田。
惠风：恩惠的风。
异雉：奇异的野鸡。
桑荫：桑树下的阴凉。
好咏：美好的诗篇。
十奇：十种奇特景象。
归乐府：回归乐府，古代音乐机构。
圣朝：圣明的朝廷。
下民篇：来自民间的作品。
- 翻译
- 每年都有春天的故事，唯公您真诚地广为传播。
明媚阳光借着金黄催促麦田生长，恩惠的风儿吹绿了秧田。
众多鱼儿在渔夫的蓑衣下进入梦境，奇异的野鸡在桑树阴凉前飞翔。
美好的诗篇赞美这十种奇景，回归乐府，圣明的朝廷正采纳来自民间的佳作。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春天农村的生动图景，通过对自然美景和农事活动的细腻描写，表达了诗人对和谐社会、丰收年华以及圣明君主的赞美之情。
"班春故事亦年年，公独推诚远布宣。" 这两句开篇便勾勒出一个循环往复的春天景象，"班春"指的是春天时节的常规活动，而"公独推诚远布宣"则表明诗人对某位德高望重之人的尊崇，可能是对地方官员或恩主的敬意。
"丽日借黄催麦垄，惠风吹绿散秧田。" 这两句具体描绘了春天农事景象，其中"丽日借黄"形容阳光明媚，"催麦垄"则是麦子成熟的景象；"惠风"指的是和煦宜人的微风，而"吹绿散秧田"则表现出随着风吹拂，秧田变成了绿色，这两句生动地描绘了春天万物复苏的情景。
"众鱼入梦蓑衣下，异雉飞驯桑荫前。" 这两句则转向水乡生活和鸟类的活跃情状，其中"众鱼入梦蓑衣下"可能是形容鱼儿在清澈见底的水中自由自在地穿梭，而"异雉飞驯桑荫前"则描绘了鸟儿在树荫下飞翔的情景。
"好咏十奇归乐府，圣朝方采下民篇。" 最后两句则是诗人对国家大事的关注和赞美，其中"好咏十奇"可能指的是诗人对于周围美好的自然景象和生活情趣进行了细腻的吟咏，而"归乐府"则是在表达一种归于和谐、安宁的心态；"圣朝方采下民篇"则是对当今圣明君主广泛征求民间诗文以了解民情的赞誉之词。
总体来说，这首诗通过对春天景物的细腻描写，表达了诗人对于自然美好的享受和对社会和谐、丰收以及君主英明的期待与赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
游虎邱
舟行山在眼，到门山忽失。
去郭仅七里，攀磴穷百尺。
岩姿互明晦，潭影杳深黑。
步倦松暂憩，醉眠草堪席。
不逢试剑人，犹睹试剑石。
台殿半空起，鸡犬下方隔。
经声杂梵呗，禅定悟空寂。
晋唐历劫多，刘白不世出。
阒剧固殊调，登览各有适。
重来预作期，昨游宛然忆。
了性未有因，寓形何苦役。
依此憺忘归，于焉永终日。
九日偕张思廉杨孟载徐二岳登虎丘
招提凭崇冈，石壁根空虚。
跻攀陟层巅，历览坏劫馀。
清商振穹昊，爽气栖平芜。
云消初旭吐，木落遥峰孤。
幽潭积水深，修绠断辘轳。
剑光欲飞腾，神物今有无。
空令吊古人，解笑英雄愚。
抚兹良辰及，感我芳情纡。
长揖当涂者，永与山林俱。