929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《答柳恽诗》
《答柳恽诗》全文
南北朝 / 吴均   形式: 古风  押[屋]韵

清晨发陇西,日暮飞狐谷。

秋月照层岭,寒风扫高木。

雾露夜侵衣,关山晓催轴。

君去欲何之?参差间原陆。

一见终无缘,怀悲空满目。

(0)
注释
陇西:郡名,在今甘肃省内。
飞狐谷:关名,在今河北涞源县。
层岭:重重山岭。
扫:扫落树叶。
高木:高大的树木。
催轴:催促行车。
轴,车轴,这里指车轮的转动。
之:到,往。
间:间隔。
原陆:原野大地。
缘:机会,缘分。
空:空自,徒然。
翻译
在天刚破晓的时分,就从陇西出发飞奔;要于夕阳落山之前,赶到狐谷客店安身。
金秋皓月当空照,凉气充满万山林;西风呼啸连日不停,折断高树扬起沙尘。
雾气漾漾露水成珠,寒气袭来侵入衣襟;千山万岭道路崎岖,天咧即走何等艰辛。
您这次远去他乡,是要到哪里扎根?高原平地参差错落,相距遥远颠簸难行。
从今以后各一方,无缘用范太伤心;我胸怀离愁别恨,满目凄然暗昏昏。
鉴赏

这首诗描绘了一种离别之情的深沉与悲凉,通过对自然景物的细腻描写,抒发了诗人对友人的思念和不舍。首句“清晨发陇西,日暮飞狐谷”迅速勾勒出一段行程的仓促与匆忙,从早晨离开陇西到晚上抵达狐谷,时间紧迫,情感也随之加深。

接着,“秋月照层岭,寒风扫高木”则通过秋夜的明月和清冷的山风,营造出一种萧瑟肃杀的氛围。诗人借景物表达了心中的凄凉与孤寂。

“雾露夜侵衣,关山晓催轴”进一步渲染了旅途中的艰辛和寒冷,雾露浸湿了衣服,早晨关山的警觉声响,都是对离别之痛的无声诉说。

“君去欲何之,参差间原陆”则是诗人追问友人的行踪,同时也表达了一种无法相守的无奈。最后,“一见终无缘,怀悲空满目”则将这种无缘的哀伤和不舍的思念推向了高潮,通过“一见”与“终无缘”的对比,更强化了离别的情感。

整首诗语言简洁而深情,意境幽远而内涵丰富,是一篇表达离别之痛、怀旧之情的佳作。

作者介绍

吴均
朝代:清

猜你喜欢

题刘都宪登庸次第卷十首·其六白简朝天

白简昂昂侍里行,朝阳红映豸衣明。

袖中谏疏知多少,汉主徒惊白马生。

(0)

秋夜客中独坐对月

满院清光夜未分,离人对此易消魂。

冰轮却在巴山上,也照梅花岭外村。

(0)

廉耻

廉耻于人要谨存,不存须自究其端。

解将富贵轻轻看,自得云为入善门。

(0)

甲子岁二月二十日拜进万寿圣节表文宪长陈吉夫首倡予步韵二首·其二

唐虞过后三千载,天地如今见大明。

竽食自忻叨际会,嵩呼谁不罄丹诚。

清清屡睹黄河瑞,翙翙常闻彩凤声。

强摭微言鸣盛治,诗悭多愧谢宣城。

(0)

寓蜀送泸州守亲家何君德言秩升致政东还五首·其二

秋尽巴江水蔚蓝,布帆乘月过湘潭。

忠勤作牧喜无忝,名位付天能不贪。

钓艇有缘公得计,宦途失伴我何堪。

荔枝花发菟裘接,早晚当期听雨谈。

(0)

寄乡友罗宗杰大尹时已致政家居二首·其二

少年相约事经纶,未老公先作隐沦。

山屐踏残花底月,海螺倾尽瓮头春。

眼前好事三更梦,身后虚名半点尘。

我亦本来能晓了,却遭人笑是贪嗔。

(0)
诗词分类
山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺
诗人
赵昀 梁潜 刘方平 李兆洛 冒襄 刘向 王渥 包节 吕思诚 张浚 冯溥 彭而述 顾野王 张若虚 米友仁 辛延年 程颐 王磐
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51