香径绕吴宫，千帆落照中。
鹳鸣山欲雨，鱼跃水多风。
城带晚莎绿，池连秋蓼红。
当年国门外，谁识伍员忠。
《重经姑苏怀古二首·其二》全文
- 注释
- 香径：芳香的小路，可能指种有花木的小径。
吴宫：古代吴国的宫殿，这里代指苏州或江南地区的历史遗迹。
千帆：形容船只众多。
落照：夕阳的余晖。
鹳鸣：鹳鸟的叫声，鹳是一种大型涉禽。
山欲雨：山间景象预示着即将下雨。
鱼跃：鱼跳出水面。
水多风：水面因风而起波澜。
城带：城墙周围，如同带状。
晚莎：傍晚时分的莎草，莎草是一种多年生草本植物。
池连：池塘相连。
秋蓼：秋天的蓼草，蓼是一种野生的草本植物，多生于水边。
国门：国家的城门，这里比喻为国家的边境或重要的地理位置。
伍员：即伍子胥，春秋时期吴国的大臣，以忠诚和智谋著称。
忠：忠诚。
- 翻译
- 芬芳小径环绕着吴宫，在落日余晖中千帆降落。
鹳鸟鸣叫预示山雨将来，鱼儿跳跃因水中风起。
城墙边晚霞映衬着绿色的莎草，池塘连接处秋蓼花泛红。
当年在国门之外，谁能真正理解伍子胥的忠诚。
- 鉴赏
这是一首描绘江南水乡风光的诗句，融入了历史人物和深厚的情感。从诗中可以感受到作者对过去美好时光的怀念，以及对忠诚品格的赞扬。
“香径绕吴宫”一句，设定了诗歌的场景在古代的吴地，即今天的苏州附近。这是一个充满诗意的地方，有着美丽的自然风光和悠久的历史文化。香径，即花开的道路，这里用来形容吴宫周围的美丽景致，给人以深刻印象。
“千帆落照中”描绘了一幅繁忙的水上交通图景。千帆连连，帆影交错于波光粼粼的水面之中，展示了当时吴地水运发达和商业活跃的场景。
接下来的“鹳鸣山欲雨”和“鱼跃水多风”，则是对自然现象的细腻描写。鹳鸣声中带有一丝秋意，预示着天气即将变化，而鱼跃水面，则是江南特有景观，这些生动的画面展现了诗人敏锐的感知和对自然美景的深刻把握。
“城带晚莎绿”和“池连秋蓼红”，诗意更加深邃。城墙上的野草在夕阳下显得格外翠绿，而池塘中的蓼科植物在秋天绽放出鲜明的红色，通过这些细节描写，诗人表达了对过往时光的缅怀和不舍。
最后，“当年国门外，谁识伍员忠”一句，则是诗人引入历史人物伍员，表达了对其忠诚品质的赞美。伍员是西汉初年的忠臣，他在边关坚守职责，直至去世。这里提及他，是为了强调忠诚不渝的重要性，也反映出诗人对当时社会状况的隐忧。
总体来说，这首诗通过对自然美景的描绘和历史人物的引用，表达了作者复杂的情感和深邃的思想。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
金人捧露盘 庚寅岁春，奉使过京师，感怀作
记神京、繁华地，旧游踪。
正御沟、春水溶溶。
平康巷陌，绣鞍金勒跃青骢。
解衣沽酒醉弦管，柳绿花红。
到如今、馀霜鬓，嗟前事、梦魂中。
但寒烟、满目飞蓬。
雕栏玉砌，空锁三十六离宫。
塞笳惊起暮天雁，寂寞东风。