榴花灼烁半空开，天外薰风入座来。
雨掠南塘荷盖净，云埋西岭日车颓。
物情荣谢看诗句，时世安危付酒杯。
好是溪桥最清绝，淡烟寒水一迟回。
《和师时发荷亭晚饮》全文
- 拼音版原文全文
和 师 时 发 荷 亭 晚 饮 宋 /郭 印 榴 花 灼 烁 半 空 开 ，天 外 薰 风 入 座 来 。雨 掠 南 塘 荷 盖 净 ，云 埋 西 岭 日 车 颓 。物 情 荣 谢 看 诗 句 ，时 世 安 危 付 酒 杯 。好 是 溪 桥 最 清 绝 ，淡 烟 寒 水 一 迟 回 。
- 翻译
- 石榴花开得如火如荼，照亮了半边天空，远处的熏风吹拂着我们入座。
雨点轻快地掠过南塘，洗净了荷花的叶片，乌云笼罩着西岭，太阳的光芒显得疲惫。
万物兴衰的变化都在诗句中展现，世间安宁与动荡都寄托在酒杯之中。
最美的莫过于那溪桥边，淡淡的烟雾和寒冷的水面，让人流连忘返。
- 注释
- 灼烁：形容火光或颜色鲜明耀眼。
薰风：温暖的南风。
荷盖：指荷叶。
日车颓：比喻太阳落山。
荣谢：繁荣与凋零。
时世安危：指社会的安定与危险。
溪桥：小溪上的桥。
迟回：徘徊，流连。
- 鉴赏
这首宋诗《和师时发荷亭晚饮》描绘了一幅夏日傍晚荷塘景色，诗人以细腻的笔触展现了自然之美。首句“榴花灼烁半空开”，形象地写出榴花盛开的热烈与灿烂，犹如点燃了半空的烟火。次句“天外薰风入座来”，通过“薰风”这一意象，传达出微风拂面的舒适感，仿佛自然的气息融入了饮酒的雅兴中。
“雨掠南塘荷盖净”，描绘了雨后荷叶洁净如洗，清新脱俗的画面，展现了夏日雨后的宁静与生机。“云埋西岭日车颓”，则以“日车颓”象征夕阳西下，山岭被云雾遮掩，增添了诗意的朦胧美。
“物情荣谢看诗句，时世安危付酒杯”，诗人借景抒怀，感慨世间万物的兴衰变迁，以及对时局的忧虑，都寄托在眼前的酒杯之中。最后，“好是溪桥最清绝，淡烟寒水一迟回”，诗人赞赏溪桥边的清幽景色，淡淡的烟雾和寒冷的水面，让人流连忘返，心境悠然。
整首诗语言优美，情景交融，既有对自然景色的生动描绘，又蕴含着诗人的人生感慨，展现出宋代文人墨客的闲适与忧思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜飞鹊.道宫别情
河桥送人处，良夜何其？斜月远堕余辉。
铜盘烛泪已流尽，霏霏凉露沾衣。
相将散离会，探风前津鼓，树杪参旗。
花骢会意，纵扬鞭、亦自行迟。
迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。
何意重经前地，遗钿不见，斜径都迷。
兔葵燕麦，向残阳、欲与人齐。
但徘徊班草，欷歔酹酒，极望天涯。
绛都春.元宵
升平似旧。正锦里元夕，轻寒时候。
十里轮蹄，万户帘帷香风透。火城灯市争辉照。
谁撒□、满空星斗。玉箫声里，金莲影下，月明如昼。
知否。良辰美景，□丰岁乐国，从来希有。
坐上两贤，白玉为山联翩秀。笙歌一片围红袖。
切莫遣、铜壶催漏。杯行且与邦人，共开笑口。