达者由来少，机心肯暂停。
几家才富贵，中道又凋零。
白发人间宝，黄金水上萍。
无钱陶靖节，醉眼不曾醒。
《云边偶成·其二》全文
- 翻译
- 有才华的人向来稀少，他们的心机愿意暂时放下。
少数人能始终保持富贵，中途却常常遭遇衰败。
白发在人间被视为珍贵，如同黄金般的水上浮萍难以持久。
没有钱财的陶渊明，即使喝醉了眼睛也未曾真正清醒。
- 注释
- 达者：有才华的人。
由来：向来。
机心：心机。
暂停：暂时放下。
才富贵：始终保持富贵。
中道：中途。
凋零：衰败。
白发：白发。
人间宝：珍贵。
黄金水上萍：如同黄金般的水上浮萍。
无钱：没有钱财。
陶靖节：陶渊明。
醉眼：喝醉的眼睛。
不曾醒：未曾真正清醒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人顾逢的《云边偶成(其二)》，通过对人生境遇的深刻观察，表达了对世事无常和富贵易逝的感慨。首句“达者由来少”揭示了世间成功者寥寥无几的现实，暗示了人生的不易和不公。次句“机心肯暂停”则批评了世人追逐名利之心，希望人们能偶尔放下机巧之心，体验生活的真谛。
接下来，“几家才富贵，中道又凋零”描绘了富贵人家鲜有能长久保持荣华的景象，暗示了人生路上的起伏不定。“白发人间宝，黄金水上萍”运用比喻，将白发比作珍贵的人生经历，而黄金般的财富却如水上浮萍般难以把握，强调了物质财富的虚幻。
最后两句“无钱陶靖节，醉眼不曾醒”，诗人以陶渊明自比，表达对贫困生活的安然态度，即使贫穷也能像陶渊明那样沉醉于自然和诗酒之中，不为世俗所困，保持内心的清醒与超脱。
整体来看，这首诗寓言深刻，语言质朴，展现了诗人对人生命运的深沉思考和对生活哲理的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
戊申之秋外舅李公伯行奉使英国奏调司书记新加坡留别王啸龙章一山诸同年·其三
扶馀真定事如何，奉使仙槎初渡河。
大野星摇闻戍角，海门月落起夷歌。
独来岛国衣冠古，每看天文涕泪多。
醉后醒来人不见，匣中长剑尽摩挲。