开秋气微肃，天水湛相照。
扁舟惬幽寻，层峰入奇眺。
融结几何年，指顾集群妙。
神仙得非幻，遗蜕在岩窍。
行往求其踪，恐为识者笑。
独鹤去不还，山猿偶然叫。
应有采芝人，凌空发长啸。
《纪游》全文
- 注释
- 秋气：秋天的气候。
湛：清澈。
扁舟：小船。
幽寻：隐秘的探索。
融结：凝聚。
群妙：众多奇妙之处。
遗蜕：遗留的痕迹。
岩窍：岩石缝隙。
恐：担心。
识者：了解内情的人。
独鹤：孤独的白鹤。
偶然：偶尔。
采芝人：寻找灵芝的人。
凌空：凌驾空中。
- 翻译
- 秋天的气息渐渐清冷，天空与水面清澈相映。
驾着小舟满足于这次隐秘的探索，层层山峰尽收眼底，景色奇特。
这些美景凝聚了多少年，只需一瞥就能发现众多奇妙之处。
神仙的存在难道不是幻觉？他们的遗物隐藏在岩石缝隙中。
若追寻他们的踪迹，恐怕会被了解内情的人嘲笑。
孤独的白鹤已经离去，山中的猿猴偶尔发出叫声。
或许会有寻找灵芝的人，凌空而起，发出悠长的啸声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋日游历的山水画卷，诗人以深厚的笔墨勾勒出一片宁静而神秘的自然景象。开篇“开秋气微肃，天水湛相照”两句，设定了秋天初露的气氛，天空和水面交相辉映，营造出一种清冷而又柔和的意境。
接着，“扁舟惬幽寻，层峰入奇眺”诗人乘坐平底小船，探索那些隐秘之地，层叠的山峰中藏着奇特的景致。这里的“扁舟”与“幽寻”相得益彰，显示出诗人的好奇心和对自然深处探险的愿望。
“融结几何年，指顾集群妙”两句，则让人感受到时间在这片山水间的流转，以及诗人对于这份美景的珍惜与赞叹。这里的“融结”暗示了自然界中物象交织的复杂和神奇，而“几何年”的问询，又增添了一丝对过往岁月的回味。
接下来的“神仙得非幻，遗蜕在岩窍”表达了诗人对于这片山水间隐藏着神秘力量的想象。这里的“神仙”与“遗蜕”，既是对自然之美的赞叹，也透露了一种超脱尘世的向往。
“行往求其踪，恐为识者笑”则展现了诗人对于寻找这份超验体验的渴望，但又不免担心自己的行为会被别人所嘲笑。这种矛盾的心理状态，使得诗歌增添了一层深度。
“独鹤去不还，山猿偶然叫”两句，描绘了秋天的寂静与生灵的活动。鹤的离去象征着孤独，而山猿偶尔的叫声，则突显出在这宁静中仍有生命力在跃动。
最后，“应有采芝人，凌空发长啸”则引出了传说中的仙人，他们在云间翱翔，自由自在。这里的“采芝人”与“凌空发长啸”，是对超脱凡尘、追求灵山秀水生活理想的一种向往。
整首诗通过对自然景物的细腻描绘和对神仙境界的憧憬，展现了诗人深邃的内心世界与对高远生活理想的追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
华阳洞天
洞天名此山，于此实第八。
东将秦岳连，西与岷峨轧。
磴道端可通，足亦若相戛。
我欲踵其武，苔径特见滑。
屡试辄复却，宛似物初遏。
周行半天下，是等三四阅。
有无终可疑，雷同惭小黠。
退之固颉颃，桃源盖强说。
卒谓武陵传，何殊眼着楔。
孔子亦猎较，此理信难辍。
避暑无地偶过君俞聊资华屋广荫以揖主人之胜绸缪礼意遂至抵暮君俞有诗因次韵二首·其二
十轮杨恽旧轩轩，四壁相如似磬悬。
岂谓投怀忘晚节，每容佳处共流年。
笑谈璀璨风生坐，翰墨纵横思涌泉。
土苴固难重就器，转钧尤幸识精甄。
和游一人泉
新诗解人颐，秀若披云鬟。
突然不可揖，平地翻波澜。
褰衣愧招携，每见辄汗颜。
况兹天际游，物理知难攀。
一来金陵居，终岁不得閒。
胜践固畴昔，欲往独见删。
命驾等人尔，底事独我悭。
岂非勒移灵，不许污名山。
因诗想其人，爱来直仍弯。
裂脐那复惜，顿足已滞顽。
清甘似可饱，忽遽谁其还。
何当强扶老，寄迹云霞间。
要须君意果，莫遣我盟寒。
晓来雨脚断，去梦已班班。