穷巷萧条早闭门，北窗灯火夜昏昏。
老于俗事不挂眼，愁忆故人空断魂。
急雪打窗飞砾细，狂风卷野怒涛翻。
土床纸帐寒无寐，彊把村醅不厌浑。
《冬夜》全文
- 翻译
- 深巷寂静早早关门，北窗灯火昏黄暗淡。
对世俗琐事早已看淡，思念旧友只能空自伤神。
急降的雪花打在窗户，碎石般纷飞，狂风席卷野外，掀起阵阵怒涛。
简陋的土床和纸帐中，寒冷彻骨难以入眠，勉强喝着乡村劣酒，浑浊却无法抵挡忧愁。
- 注释
- 穷巷：僻静的小巷。
萧条：冷清。
早闭门：很早就关门。
北窗：北边的窗户。
灯火：灯光。
夜昏昏：夜晚昏暗。
老于俗事：对世俗之事已习以为常。
不挂眼：不在意。
愁忆：忧虑思念。
故人：老朋友。
空断魂：徒然心神不定。
急雪：猛烈的雪。
打窗：击打窗户。
飞砾细：像碎石般飞舞。
狂风：猛烈的风。
卷野：席卷田野。
怒涛翻：激起狂涛。
土床：泥土做的床。
纸帐：用纸做的帐子。
寒无寐：寒冷得无法入睡。
彊：勉强。
村醅：乡村自酿的酒。
不厌浑：即使浑浊也不嫌弃。
- 鉴赏
这首诗描绘了冬夜的寂静与诗人内心的孤寂情感。首句“穷巷萧条早闭门”，写出了诗人居住在清冷狭窄的小巷，天色尚早便已关门，渲染出一种孤寂落寞的氛围。接着，“北窗灯火夜昏昏”进一步强化了夜晚的昏暗，灯火微弱，暗示着诗人独处的凄凉。
“老于俗事不挂眼”表达了诗人对世俗琐事的淡漠，他已看破红尘，不再为日常事务所困扰。然而，“愁忆故人空断魂”却透露出诗人内心深处的孤独和对旧友的深深思念，这种思念之情使他心绪难平。
“急雪打窗飞砾细，狂风卷野怒涛翻”两句通过窗外急雪纷飞和野外狂风怒号的景象，寓言了诗人内心的动荡不安，仿佛外界的恶劣天气也映射出他内心的愁苦。
最后，“土床纸帐寒无寐，强把村醅不厌浑”描绘了诗人寒夜难眠的情景，只能借酒浇愁，但即使是乡村粗劣的酒，他也甘之如饴，表现出诗人内心的苦闷和无奈。
总的来说，这首《冬夜》以景寓情，通过冬夜的寒冷和自然景象，展现了诗人孤寂、怀旧以及对世俗生活的超脱与无奈。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
题三顾草庐图
画史纷纷满天下，君之此图谁所画。
倚山茅屋野人居，门前何得将军马。
得非孔明卧隆中，坐令玄德来趋风。
十载烟尘战群虎，一朝云气随飞龙。
英雄契合人莫测，宛如鱼水欢相得。
抱膝长歌梁父吟，上马已无曹孟德。
三分割据功业成，用之惟在知人明。
千钧汉鼎悬三顾，丹青欲写空凝情。
呜呼河北二十四郡堕名城，君王不识颜真卿。
满庭芳.己夘七月十一日得颖
露洗新秋，天浮灏气，桐孙初长庭隅。
绷裁红锦，门左记垂弧。
白发萱亲笑道，于今见、四叶喜荣敷。
天台路，吾儿知不，倩雁报安书。
山中何所有，石田茅屋，菊径瓜区。
更寒窗老砚，他年尽传渠。
愿汝身如犊健，看书罢、更学把犁锄。
称乡里，善人可矣，卿相又何如。
百字令.饯张巡检
芝山南畔，听将军鼓角，暮烟朝雨。
渺渺番湖三百里，四面封疆皆水。
葭苇烽沉，鲸鲵波静，人在渔樵里。
封留千户，渠家代有人矣。
正好缓带轻裘，吟诗横槊，五破梅花蕊。
谁报莱衣春不待，匹马戴星而起。
细柳营寒，甘棠阴在，万口称才美。
祥琴何日，玉堂直上天咫。
沁园春
弱冠离家，浪走人间，馀三十年。
柰救时才短，虚尘政府，读书功少，深负经筵。
风月西清，冰霜柏署，一岁中间漫几迁。
君恩重，便不教覆餗，直许归田。丰碑高表洹阡。
又飞上吴头万里船。
把家传图史，拂除尘蠹，旧栽松竹，收贮云烟。
大别嵯峨，鹄逢缥缈，尽在先生几案前。
闲人事，但登楼小酌，闭户高眠。
和刘朔斋海棠
人物当今第一流，以花为屋玉为舟。
晓妆未许褰帏看，夜醉何妨秉烛游。
锦里宣华思旧梦，黄州定惠起新愁。
何如归伴徐公饮，稳结一巢花上头。
齐天乐.蓟门寒食
青烟一夜传宫烛，朝来管弦都试。
宝扇传歌，银瓶索酒，柳下骄骢曾系。怜红妩翠。
任栲栳量珠，伴春俱醉。
不道无情，花残春老顿容易。
人生几何适意，甚前时风度，今番情味。
楚褐凝尘，涛笺封泪，愁在断鸿声里。情丝恨绮。
尽付与风檐，燕儿论理。不似流红，解随东去水。