咏归堂里静怡神，更步芳亭识趣新。
爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁。
云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津。
生意峡中藏得否，自家收拾满腔春。
《藏春峡》全文
- 翻译
- 咏归堂内宁静养神，漫步芳亭感受新意。
喜爱竹子心地空灵初生嫩笋，观赏梅花香气四溢渐露仁德。
云带着甘霖越过桐岭，水面泛起桃花映照剑津。
生机勃勃的峡谷中隐藏着什么？只有自己能感知那满腔春意。
- 注释
- 咏归堂：诗人所在的书房。
静怡神：使人精神平静。
芳亭：香气四溢的亭子。
识趣新：领略新的趣味。
爱竹：热爱竹子。
心虚：内心空灵。
梅香散：梅花香气飘散。
渐含仁：逐渐展现出仁爱之态。
云将膏雨：云朵带来雨水。
过桐岭：越过桐岭。
水泛桃花：水面漂浮着桃花。
剑津：剑津可能是河流名。
生意峡：充满生机的峡谷。
藏得否：是否隐藏着。
自家收拾：自己去感受。
满腔春：满怀的春天情感。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在归堂里静享悠闲生活的场景。"咏归堂里静怡神"表达了诗人在家中安逸自得的情态，心灵得以净化和升华。而"更步芳亭识趣新"则是说诗人在花香满径的亭子里散步，不仅享受自然美景，更有新的感悟和领悟。
接下来的两句"爱竹心虚初长笋，观梅香散渐含仁"展现了诗人的审美情趣。竹子刚萌发新芽，显示出一种清高脱俗的情怀；而对梅花的欣赏，则体现出了诗人对于坚贞不屈品格的赞美。
"云将膏雨过桐岭，水泛桃花出剑津"两句描绘了一个生动的自然景象。云层密布似乎要下雨，但雨水却只是轻抚山岭；而河水因春汛上涨，将桃花带入了一片繁华如同出鞘之剑的壮丽。
最后，"生意峡中藏得否，自家收拾满腔春"则是诗人对自己内心世界的探究。生机勃勃的情趣是否能在峡谷中找到隐藏？答案似乎是肯定的，因为诗人已经用自己的方式，将这份属于自然、也属于个人的春意，收集并珍藏于心。
总体而言，这首诗通过对日常生活的细腻描写和内心世界的深刻探索，展现了诗人对于自然美与个人情操的深厚情感，以及他那种超脱尘世、自在享受的心境。
- 作者介绍
-
李侗
（1093—1163）宋南剑州剑浦人，字愿中，世号延平先生。从学罗从彦，得其《春秋》、《中庸》、《论语》、《孟子》之说。退居山里，谢绝世故四十余年，讲经说道，启迪后学，答问不倦。虽清贫而怡然自得，若无意当世而伤时忧国。朱熹尝从受业，得其传。卒谥文靖。有《李延平先生文集》。朝代：宋
- 猜你喜欢
次韵太守出郊
晓装缇骑踏芳辰，江为安澜露浥尘。
棨戟前驱留住月，笙箫后备带行春。
鱼龙水面金杯满，鸾鹤山头綵笔新。
闻道将军宽礼数，不辞酩酊吐车茵。
题赵昌木瓜花
秋风魏瓠实，春雨燕脂花。
綵笔不可写，滴露匀朝霞。