小筑依林薮，残年迫耄期。
衣宽方觉瘦，步蹇始悲衰。
食饮常多忌，方书动自随。
园花几分在，睡起问吾儿。
《叹老》全文
- 注释
- 小筑：简陋的居所。
依：靠近。
林薮：树林和草地。
残年：晚年。
迫：逼近。
耄期：高龄。
衣宽：衣服宽松。
觉：意识到。
瘦：消瘦。
步蹇：行动不便。
悲衰：悲伤和衰老。
食饮：饮食。
多忌：诸多顾忌。
方书：医药书籍。
动自随：常常随手可得。
园花：园中的花朵。
几分在：还剩多少。
睡起：醒来后。
吾儿：我的孩子。
- 翻译
- 我的简陋居所紧邻树林和草地，接近我垂暮之年的终点。
衣服宽松才意识到自己消瘦，行动不便让我开始感到悲伤和衰老。
饮食上我总是诸多顾忌，医药书籍常常随手可得。
园中的花朵还有多少？醒来后我询问我的孩子。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《叹老》，描绘了作者晚年的生活状态。诗中，他将自己的居所简称为“小筑”，选择在树林和山野之间，暗示了他渴望宁静与自然的陪伴。临近耄耋之年，诗人感到岁月催人老，衣着宽松才察觉到身体的消瘦，步履蹒跚时更深刻体验到衰老的悲哀。
日常饮食上，由于身体状况，诗人不得不有所忌口，常常翻阅医书寻求保健之道。他对园中的花草也只剩几分怜惜之情，醒来的第一件事就是询问身边的孩子（可能是晚辈）园中花木的状况，流露出对时光流逝和人事变迁的感慨。
整首诗以简洁的语言，展现了诗人对老年生活的细腻描绘和深沉感慨，表达了对生命的思考和对家人的依赖。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
海澄苏学书邱子安并生长缅甸而以兴教育才倡其乡人苏尤习缅地图志尝为竹枝词数十首有诗见投因答其意
斯文未丧任居夷，豪杰能兴岂在师？
孔里衣冠通寤寐，朱波山水付嗟咨。
天无私覆从知圣，才不虚生要为时。
南下惜无三日暇，与君论学更论诗。
一萼红
晚江浔，又轻烟染柳，新绿乍成阴。
古岸潮吞，荒垣烧入，弥望凄暗摧襟。
问归燕、几家旧垒，算去往、无恙只沙禽。
故郡风流，少年心事，梦也难寻。
还觅远村投宿，认儿童闹处，盲鼓愔愔。
落日摇金，寒波逝碧，空照衰鬓惊心。
对愁目、西山一逻，没孤鸿、天远恨沉沉。
倦倚风灯，乱时浊酒孤斟。