露寒烟冷不胜秋，红叶黄红总是愁。
拟趁登临倩新雁，为传书札到青楼。
《和何季崇签判三首·其二》全文
- 翻译
- 露水寒凉，烟雾凄清，秋天的景象让人难以承受
满眼的红叶和黄色的叶子，无一不透露出深深的忧愁
- 注释
- 露寒：清晨的露水带着寒意。
烟冷：薄雾显得格外寒冷。
不胜秋：承受不住秋天的萧瑟。
红叶黄红：形容叶子颜色丰富，以红色和黄色为主。
总是愁：无时无刻不在表达着愁绪。
拟趁：打算趁着。
登临：登山游览。
倩：请托。
新雁：刚南飞的大雁。
书札：书信。
青楼：古代对妓院或女子居所的称呼，这里可能指代远方的女子。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的凄清景象，露水寒凉，烟雾弥漫，红叶的颜色混合着黄色，显得格外悲愁。诗人想要借新雁传递书信，将这份情感带到远方的青楼，表达了对远方人的思念之情。整体上，它展现了诗人细腻的情感寄托和对秋日景色的深刻感触，具有浓厚的季节感和淡淡的离愁情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
平陵宜山堂诗
我闻宜山堂，结构平陵阳。
群公争赋诗，佳咏皆琅琅。
何处最宜山，奇峰出短墙。
石屋一片云，黛色映筼筜。
隔帘见幽壑，入户飞层冈。
枯藤与古木，掩映多奇光。
峰影落清泉，水面还苍苍。
何时最宜山，山静觉昼长。
朝霞与夕烟，树色分微茫。
春明山翠浓，夏雨山风凉。
明月出远岫，秋峰群相望。
何人最宜山，先生称古狂。
芒鞋筇竹杖，荷衣薜荔裳。
看山无朝暮，一卷或一觞。
手招西爽来，披襟从徜徉。
斯景与斯人，是名宜山堂。