霜风初过，正仙吏微吟，诗喉清咽。
静对南山真赏处，秋后一亭花月。
翠簇香裀，光摇今胜，玉女肌凝雪。
寒城无伴，灿然还自奇绝。
况有凫舄朋来，拼金钱都罄，晚酣留客。
应笑陶潜孤负了，多少傲霜馀色。
鲸饮方豪，龙吟未已，更著雕胡设。
清欢无限，醉归犹记前说。
《念奴娇·其二冬日赏菊次前韵》全文
- 翻译
- 霜风刚刚过去，恰逢仙官轻声吟唱，诗韵低沉而婉转。
在静谧中欣赏南山美景，秋后的亭台下，花儿与月色交相辉映。
翠绿的丛中香气弥漫，明亮的光芒照亮此刻，如玉女肌肤般洁白。
在这寒冷的城市中，没有同伴，只有这美景独自灿烂，令人惊叹。
更有朋友穿着水鸟般的鞋子前来，不惜花费金钱，夜晚畅饮留客。
想必他们会笑陶渊明辜负了这傲霜的美景，未能尽情享受。
豪饮如鲸吞，吟诵如龙吟，再配上精致的菜肴。
这清雅的欢乐无穷无尽，即使醉酒归来，仍记得这些美好的时光。
- 注释
- 霜风：寒冷的秋风。
仙吏：神话中的仙官。
微吟：低声吟唱。
南山：指代南方的高山。
翠簇：翠绿聚集。
香裀：带有香气的垫子。
龙吟：比喻优美的吟唱。
雕胡：一种植物，此处可能指代美食。
- 鉴赏
这首宋词以冬日赏菊为题材，描绘了一幅静谧而高雅的画面。"霜风初过"，营造出寒冷而清新的氛围，暗示着诗人与友人在此时欣赏菊花。"仙吏微吟，诗喉清咽"，运用了比喻，将菊花比作仙吏，吟咏出清冷而动人的诗句，增添了诗意。
"静对南山真赏处，秋后一亭花月"，写出了赏菊之地的宁静和优美，南山之景与秋后的花月相映成趣。"翠簇香裀，光摇今胜，玉女肌凝雪"，通过细腻的描绘，赞美了菊花的色泽如翠，香气四溢，仿佛是冰雪凝结的玉女肌肤，美不胜收。
"寒城无伴，灿然还自奇绝"，进一步强调了菊花在寒冬中的独特魅力，无人能及。"况有凫舄朋来，拼金钱都罄，晚酣留客"，描绘了朋友们的到来，他们不惜金钱，只为晚宴畅饮，留下欢聚的美好时光。
"应笑陶潜孤负了，多少傲霜馀色"，诗人借用陶渊明的典故，表达了对菊花坚韧品格的赞赏，同时也暗含自己未能尽享菊花之美的心情。"鲸饮方豪，龙吟未已，更著雕胡设"，饮酒畅谈，歌声不断，气氛热烈。
最后，"清欢无限，醉归犹记前说"，总结了这番赏菊之乐，虽醉犹欢，那些美好的记忆将长久留存。整体来看，这首词语言优美，情感真挚，展现了冬日赏菊的独特韵味和诗人与友人的深厚情谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
福州送郑楚材赴京时监察刘公亮有感激郑意
美人河岳灵，家本荥水濆。
门承若兰族，身蕴如琼文。
早折青桂枝，俯窥鸿鹄群。
迩来丹霄姿，远逐苍梧云。
有伊光鉴人，惜兹瑶蕙薰。
中酣前激昂，四座同氛氲。
海郡梅霪晴，山邮炎景曛。
回翔罢南游，鸣唳期西闻。
秦塞鸾凤征，越江云雨分。
从兹一别离，伫致如尧君。
端午三殿宴群臣探得神字
五月符天数，五音调夏钧。
旧来传五日，无事不称神。
穴枕通灵气，长丝续命人。
四时花竞巧，九子粽争新。
方殿临华节，圆宫宴雅臣。
进对一言重，遒文六义陈。
股肱良足咏，风化可还淳。
春晚宴两相及礼官丽正殿学士探得风字
乾道运无穷，恒将人代工。
阴阳调历象，礼乐报玄穹。
介胄清荒外，衣冠佐域中。
言谈延国辅，词赋引文雄。
野霁伊川绿，郊明巩树红。
冕旒多暇景，诗酒会春风。
送玄同真人李抱朴谒灊山仙祠
城阙天中近，蓬瀛海上遥。
归期千载鹤，春至一来朝。
采药逢三秀，餐霞卧九霄。
参同如有旨，金鼎待君烧。