征骖稍靡靡，去国方迟迟。
路绕南登岸，情摇北上旗。
故人怜别日，旅雁逐归时。
岁晏无芳草，将何寄所思。
《道逢北使题赠京邑亲知》全文
- 拼音版原文全文
道 逢 北 使 题 赠 京 邑 亲 知 唐 /张 九 龄 征 骖 稍 靡 靡 ，去 国 方 迟 迟 。路 绕 南 登 岸 ，情 摇 北 上 旗 。故 人 怜 别 日 ，旅 雁 逐 归 时 。岁 晏 无 芳 草 ，将 何 寄 所 思 。
- 注释
- 征骖：远行的马车。
稍：稍微，微微。
靡靡：形容行动迟缓、疲惫的样子。
去国：离开自己的国家。
方：正，正在。
迟迟：缓慢，拖延。
路：道路。
绕：环绕，弯曲围绕。
南登岸：向南岸方向前行。
情：情感，心情。
摇：摇动，波动。
北上旗：北上飘扬的旗帜，可能象征着诗人即将前往的方向或某种使命。
故人：老朋友，故友。
怜：怜惜，同情。
别日：离别的日子。
旅雁：迁徙的大雁，常用来比喻漂泊在外的人或表达思乡之情。
逐：追逐，跟随。
归时：归去的时节，此处指诗人希望回归的时刻。
岁晏：岁末，年终。
无芳草：没有芬芳的青草，这里以“芳草”象征美好的事物或情感寄托的对象。
将何：将要凭借什么。
寄所思：寄托我的思念之情。
- 翻译
- 乘坐的马车微微疲惫，离国的脚步缓缓迟疑。
道路曲折环绕向南岸延伸，情感随着北上的旗帜摇曳波动。
故友在离别的日子满怀怜惜，如同迁徙的大雁追逐着归期。
岁末已无芬芳的青草，我将以何寄托这满腹思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位旅人在离别之际的复杂情感。开篇“征骖稍靡靡，去国方迟迟”两句，通过对马蹄声响的描述，表达了离别时的不舍和行程中的延缓，反映出旅人的心境。紧接着，“路绕南登岸，情摇北上旗”进一步描写了旅人在途中所经之地，并且通过“情摇北上旗”强调了内心的情感波动。
诗的后半部分“故人怜别日，旅雁逐归时”表达了对往昔旧友的思念和对家乡的向往。最后两句“岁晏无芳草， 将何寄所思”，则是在问自己在年华渐老、自然景物已不如前时，该将自己的思念寄托于何处。这不仅是对自然美好的怀念，也是一种生命流逝和人生无常的感慨。
整首诗语言简洁，情感真挚，通过对自然环境的描绘，巧妙地表达了旅人内心的孤独与哀愁，是一首优美的别离之作。
- 作者介绍
-
张九龄
张九龄（678年—740年）字子寿，一名博物，谥文献。汉族，唐朝韶州曲江（今广东省韶关市）人，世称“张曲江”或“文献公”。唐朝开元年间名相，诗人。西汉留侯张良之后，西晋壮武郡公张华十四世孙。七岁知属文，唐中宗景龙初年进士，始调校书郎。玄宗即位，迁右补阙。唐玄宗开元时历官中书侍郎、同中书门下平章事、中书令。母丧夺哀，拜同平章事。是唐代有名的贤相；举止优雅，风度不凡。朝代：唐 字：子寿 籍贯：韶州曲江（今广东韶关市） 生辰：678-740
- 猜你喜欢
宜城谒黄叔度墓
朝发丽阳驿，暮抵宜城县。
风沙浩浩来，下马目犹眩。
荒冢何累累，藤萝延以蔓。
县令知好古，墓道表黄宪。
巍巍道傍碑，洵为多士劝。
顾厨与俊及，纷纷皆蒙难。
林宗亦幸免，张俭恃逃窜。
叔度独汪汪，不登党人传。
行藏语颜回，气节振颓汉。
大雅今不作，对此殊留恋。
向夕道路长，愧无溪毛荐。
中兴篇
冲皇受贺朝明堂，国有元老平南疆。
钟山九隧迅雷捷，扫穴万马真龙骧。
五年荆襄画地势，一旦扬越通天光。
遂连长围举京观，转策飞将穷飘飏。
假息周星不更贷，长鲸短狐从灭亡。
景风协律开庆典，亚相金印题紫囊。
介弟虬服最辉映，次列圭璧铭钟㡛。
采薇采薇咏未已，汰遣部曲耕资湘。
别留艨艟置十镇，率然首尾江防峻。
侍郎威略湖海知，霆军转战兵无顿。
七闽督师匡复才，西征夙将宏农俊。
寻常蹑履牙帐閒，开府连圻对昌运。
肥淮壮士起中原，一旅平吴竹当刃。
文致太平武定乱，王民执虏同虎奋。
北塘要盟我所衔，八城白帽犹犯顺。
?阢应归黄发翁，艰难念自先朝进。
文宗诒谋深且奇，默祷申甫当倾危。
翰林潘卿谏台赵，荐疏但入皆颔颐。
侍臣故有造膝请，首赞大计承畴咨。
口衔两江授楚帅，所为社稷他何知。
呜呼受遗左军杰，倏忽谋逆丞相斯。
君亲无将与众弃，不济则死忠成欺。
国家队恶方务尽，功轻罪重谁敢疑？
谬哉区区掷腰领，不睹告庙分封时。
况论成败虽人力，亦喜神明扶正直。
当时曲突岂与宾，此日登坛动高职。
垂疡将士勋业雄，尝胆君臣忧辱极。
范燮陈诫戎马前，葛亮抗表禽蛮役。
吾皇治统茂康宣，紫光剑佩新颜色。
台辅宜宏退让风，法官日养恭俭德。
凤鸣河清莫虚致，普天率土还耕强。
人生有命佐中兴，明哲兼垂后贤则。
《中兴篇》【清·高心夔】冲皇受贺朝明堂，国有元老平南疆。钟山九隧迅雷捷，扫穴万马真龙骧。五年荆襄画地势，一旦扬越通天光。遂连长围举京观，转策飞将穷飘飏。假息周星不更贷，长鲸短狐从灭亡。景风协律开庆典，亚相金印题紫囊。介弟虬服最辉映，次列圭璧铭钟㡛。采薇采薇咏未已，汰遣部曲耕资湘。别留艨艟置十镇，率然首尾江防峻。侍郎威略湖海知，霆军转战兵无顿。七闽督师匡复才，西征夙将宏农俊。寻常蹑履牙帐閒，开府连圻对昌运。肥淮壮士起中原，一旅平吴竹当刃。文致太平武定乱，王民执虏同虎奋。北塘要盟我所衔，八城白帽犹犯顺。?阢应归黄发翁，艰难念自先朝进。文宗诒谋深且奇，默祷申甫当倾危。翰林潘卿谏台赵，荐疏但入皆颔颐。侍臣故有造膝请，首赞大计承畴咨。口衔两江授楚帅，所为社稷他何知。呜呼受遗左军杰，倏忽谋逆丞相斯。君亲无将与众弃，不济则死忠成欺。国家队恶方务尽，功轻罪重谁敢疑？谬哉区区掷腰领，不睹告庙分封时。况论成败虽人力，亦喜神明扶正直。当时曲突岂与宾，此日登坛动高职。垂疡将士勋业雄，尝胆君臣忧辱极。范燮陈诫戎马前，葛亮抗表禽蛮役。吾皇治统茂康宣，紫光剑佩新颜色。台辅宜宏退让风，法官日养恭俭德。凤鸣河清莫虚致，普天率土还耕强。人生有命佐中兴，明哲兼垂后贤则。
https://shici.929r.com/shici/qczsqa.html