北斗挂楼北，晓柄正指东。
乃知今夕昏，移以招西风。
南州霜未降，九月已过中。
候虫既无声，天犹迟过鸿。
一岁事垂了，吾生将无同。
春草百种死，夏木千林空。
依依墙壁间，独剩残菊丛。
日出万马动，谁其知此翁。
《九月二十二日晓倚楼》全文
- 翻译
- 北斗星高挂在楼北，拂晓时分它的柄指向东方。
由此可知今夜黄昏已过，随着西风的到来而移动。
南方尚未降霜，九月已经过去大半。
秋虫不再鸣叫，天空似乎还在等待大雁的飞过。
一年的事务即将结束，我的人生也将不同寻常。
春天的草木大多凋零，夏日的森林只剩空枝。
墙壁间依稀可见，只有残存的菊花丛。
太阳升起时万籁俱动，又有谁知道这孤独的老人。
- 注释
- 晓：清晨。
昏：黄昏。
招：引导, 招引。
候虫：秋天的昆虫。
鸿：大雁。
垂了：接近尾声。
春草：春季的草。
夏木：夏季的树木。
依依：形容物体密集或摇曳的样子。
翁：老人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个深秋的早晨，北斗星座指引着东方的方向，通过对时间的把握来呼唤西风，表达了一种急迫和无奈的情感。南方还未下霜，九月已过半，自然界的生命力正逐渐消退，昆虫的声音已经不再听见，天空中偶尔飞过的大雁也显得孤单。这首诗通过对自然景象的描绘，反映了诗人对于一年将尽、个人生涯即将走到尽头的无常感和悲凉情怀。
春天的草木虽多种类，但到了秋后已然凋零；夏日繁茂的树林，现在也成为空壳。唯有残留在墙壁间的菊花，依旧坚守着最后的生机。这不仅是对自然界生命轮回的一种描绘，也象征了诗人对于个人命运和时代变迁的无力感。
最后一句“日出万马动，谁其知此翁”则更深化了这种情感。面对着日出时分的繁华景象，诗人发出的是孤独和被世人忽略的哀叹。这里的“此翁”指代诗人自己，他感慨于自己的境遇和内心世界与外在世界的巨大差距。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
苏武慢.送李载章归分宜
桂殿秋香，杏园春色，不负洛阳才子。
通籍金闺，联班粉署，日近紫闱丹扆。
走马长安，鸣珂故国，游遍楚山吴水。
恨不见，耸壑昂霄，逢人处曾相许。
天借与，东海双凫，南州一骑，桃李河阳百里。
抚字心勤，催科政拙，算今古人能几。
好事多磨，彩云易散，花发又遭风雨。
是谁人，又唱铙歌，惊枳棘鸾凰起。