今晨天气佳，晴光被茂草。
草际含馀滋，粲然泫清晓。
舟师催解缆，及此风色好。
江神似相予，扁舟若轻矫。
《三月二十九日舟中作》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 九 日 舟 中 作 宋 /晁 公 溯 今 晨 天 气 佳 ，晴 光 被 茂 草 。草 际 含 余 滋 ，粲 然 泫 清 晓 。舟 师 催 解 缆 ，及 此 风 色 好 。江 神 似 相 予 ，扁 舟 若 轻 矫 。
- 翻译
- 今天早晨天气极好，阳光普照在茂盛的草地上。
草丛间还残留着夜晚的露水，清晨的光辉显得格外明亮。
船夫催促解开缆绳，趁着这宜人的风色出发。
江神似乎也在助我一臂之力，小船仿佛变得轻盈灵活。
- 注释
- 今晨：早晨。
天气佳：天气好。
晴光：阳光。
茂草：茂盛的草地。
草际：草丛边。
含馀滋：残留露水。
粲然：鲜明的样子。
泫：滴落。
舟师：船夫。
催解缆：催促解开缆绳。
风色好：风和日丽。
江神：江中的水神。
相予：帮助我。
扁舟：小船。
轻矫：轻盈灵活。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人清晨在舟中的所见所感。首句"今晨天气佳"开门见山，点明了当天的宜人气候。接下来的"晴光被茂草"，通过"被"字形象地写出阳光洒满茂密草地的景象，显得生机盎然。"草际含馀滋"进一步描绘了草丛间蕴含着早晨的露水，晶莹剔透，清新自然。
"粲然泫清晓"四个字，"粲然"形容露珠光彩夺目，"泫"则写出露珠轻轻滴落的动态，整个画面生动而富有诗意。诗人抓住时机，"舟师催解缆"暗示船夫准备启航，趁着这风和日丽的好时光。
最后两句"江神似相予，扁舟若轻矫"，诗人将自己与江神相联系，仿佛江神也在助其行舟，扁舟轻盈如飞，表达了诗人乘船出行时的轻松愉快心情。整首诗语言简洁，意境优美，展现了诗人对自然景色的敏锐观察和对旅途喜悦的细腻表达。
- 作者介绍
-
晁公溯
晁公溯：一作晁公遡，字子西，济州巨野（今山东菏泽市巨野县）人，晁公武弟。宋高宗绍兴八年进士。史籍无传，据本集诗文，知其举进士后历官梁山尉、洛州军事判官、施州通判，绍兴末知梁山军。宋孝宗乾道初知眉州，后为提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎。著有《嵩山居士文集》54卷，刊于乾道四年，又有《抱经堂稿》等，已佚。朝代：宋
- 猜你喜欢
赋得玉壶冰
无端陈雅质，个里贮清标。
内外无纤翳，虚明以类招。
坐来人自淡，望去暑全消。
凝看珠成颗，融倾汞作条。
谁能轻比似，可许滥锼雕。
石髓仙家遗，琅霜天上邀。
周旋惟义府，式度喜文瑶。
一片堪呈处，洛阳人岂遥。