生缘堕城市，日与尘坱俱。
岂无青霞志，不得闲须臾。
李君实吾党，半岁相招呼。
今晨始能来，羞汗先沾濡。
奇峰出天半，虎据东一隅。
绝顶所见异，众山巧奔趋。
危坐送落日，万象争环铺。
隐公老益壮，我亦穷而迂。
同行二三友，文采得自娱。
少待月波上，归骑当徐驱。
醉中语黄冠，此心何时刳。
《再游云灵》全文
- 拼音版原文全文
再 游 云 灵 宋 /王 灼 生 缘 堕 城 市 ，日 与 尘 坱 俱 。岂 无 青 霞 志 ，不 得 闲 须 臾 。李 君 实 吾 党 ，半 岁 相 招 呼 。今 晨 始 能 来 ，羞 汗 沾 濡 。奇 峰 出 天 半 ，虎 据 东 一 隅 。绝 顶 所 见 异 ，众 山 巧 奔 趋 。危 坐 送 落 日 ，万 象 争 环 铺 。隐 公 老 益 壮 ，我 亦 穷 而 迂 。同 行 二 三 友 ，文 采 得 自 娱 。少 待 月 波 上 ，归 骑 当 徐 驱 。醉 中 语 黄 冠 ，此 心 何 时 刳 。
- 注释
- 堕：落入。
尘坱：尘世的喧嚣。
青霞志：高远的理想。
闲须臾：片刻的清闲。
李君：朋友的名字。
招呼：交往。
羞汗：羞涩和汗水。
奇峰：奇特的山峰。
虎据：像老虎占据。
万象：万物。
醉中：酒醉时。
刳：割舍。
- 翻译
- 命运让我落入尘世，每日与喧嚣为伍。
心中仍有青云之志，却无法片刻清闲。
李君真是我的知己，半年来常相往来。
今日他终于来访，我满面羞愧汗流不止。
奇特的山峰直插云天，如猛虎占据东方一角。
站在山顶所见不同，群山仿佛竞相追逐。
我静坐目送夕阳西下，万物争显生机环绕。
隐公虽年迈却精神矍铄，我虽困顿却性情迂回。
与二三好友同行，文采飞扬自我陶醉。
稍待月光洒落，归程我们应缓缓骑行。
酒醉中对道人诉说，何时能割舍这份心境。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场与朋友在山中游玩的愉悦情景。开篇“生缘堕城市，日与尘坱俱”两句，表达了诗人对世俗生活的厌倦和逃离之意，但又不忘提及内心深处仍有高洁志向，即“岂无青霞志，不得闲须臾”。这里的“青霞志”可能指的是超脱红尘、追求高远理想的决心。
接下来的“李君实吾党，半岁相招呼”说明诗人与友人李君情谊深厚，即便是短暂相聚，也不失其间的情意。"今晨始能来，羞汗先沾濡"则透露出一种迫切和内疚的情绪，因为直到今天早上才能够如愿以偿地来到这次集会。
随后的“奇峰出天半，虎据东一隅”描述了壮观的山峦景象，而“绝顶所见异，众山巧奔趋”则展现了诗人登临高处后所见到的非凡景色。"危坐送落日，万象争环铺"则描绘了一种安静而又壮观的日落之美。
“隐公老益壮，我亦穷而迂”可能是诗人对自己的性格或处境的一种自我表述，隐公指的是古代隐逸之士，而“我亦穷而迂”则显示了诗人虽然贫穷但仍坚持己见，不随波逐流。
"同行二三友，文采得自娱"表达了一种与朋友共同享受文学创作的乐趣。"少待月波上，归骑当徐驱"则预示了诗人将在等待夜幕降临后，便会策马缓缓而归。
最后，“醉中语黄冠，此心何时刳”则是一种对超脱世俗束缚、追求精神自由的渴望。这里的“黄冠”可能指的是道教或清高无为之士，而“此心何时刳”则是诗人对于内心世界解脱与净化的一种期待。
整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了诗人追求精神自由、超越世俗束缚的理想，同时也流露出对友谊的珍视和文学创作的热爱。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·其一次永康白使君韵
与蜀有缘法，见我眼俱青。
征车到处，弦管无限作离声。
自笑四年留滞，漫说三边安静，分阃愧长城。
一念天地阔，万事羽毛轻。欲归去，诗入社，酒寻盟。
骎骎双鬓，老矣祗觉壮心惊。
虽是东西惟命，已断行藏在己，何必问君平。
举似铜梁守，怀抱好同倾。