帝眷卅二载耆臣,宣劳冬部,久羡盛名垂,况爱士欧阳,泽流皖水,焚香清献,誉遍巴江,报国效驰驱,最堪钦醇谨老成,宠贲丝纶邀定论;
我是十三龄弟子,记领春风,颇惭虚坐了,念飘零王粲,兵燹无家,牢落杜陵,文章憎命,抚棺余涕泪,只嬴得感恩怀旧,愿传衣钵到来生。
帝眷卅二载耆臣,宣劳冬部,久羡盛名垂,况爱士欧阳,泽流皖水,焚香清献,誉遍巴江,报国效驰驱,最堪钦醇谨老成,宠贲丝纶邀定论;
我是十三龄弟子,记领春风,颇惭虚坐了,念飘零王粲,兵燹无家,牢落杜陵,文章憎命,抚棺余涕泪,只嬴得感恩怀旧,愿传衣钵到来生。
此挽联以深情缅怀李菡,字句间透露出对李菡的敬仰与怀念。上联“帝眷卅二载耆臣,宣劳冬部”赞颂李菡在朝廷中长达三十年的贡献,担任重要职务,勤勉尽责。接着“久羡盛名垂,况爱士欧阳,泽流皖水,焚香清献,誉遍巴江”进一步描绘李菡的声望与影响力,不仅在安徽(皖水)地区,甚至远播至四川(巴江),其德行与才华深受人们推崇。
下联则转而表达个人情感。“我是十三龄弟子,记领春风,颇惭虚坐了”表明自己作为李菡的晚辈,曾受教于他,但深感自己的不足与遗憾。接着“念飘零王粲,兵燹无家,牢落杜陵,文章憎命”以历史人物王粲和杜甫的遭遇,暗喻李菡生前的坎坷命运,强调其才华与命运之间的矛盾。最后“抚棺余涕泪,只嬴得感恩怀旧,愿传衣钵到来生”表达了对李菡去世的哀悼,以及希望将他的精神与学问传承下去的愿望。
整体而言,此挽联通过对比、引用历史典故,既展现了李菡的卓越成就与高尚品德,也抒发了对逝者的深切怀念与敬意,体现了中国传统文人对于师道与友情的重视。
秋高天宇肃,草际霜华冷。
明月流清光,徘徊薜萝影。
予抱千古怀,其将为谁骋。
兴衰感人事,代谢悲流景。
长歌紫芝篇,醉卧赤松径。
斯亦聊且娱,荣华非所竞。
晴空漠漠。怪雪来底处,飘满篱落。
元是花神,管领春风,幽香忽遍林壑。
玉仙缓辔江城路,全不羡、扬州东阁。
似天教、瑶佩琼裾,荐与翠尊冰勺。
闻道儿童好语,丰年瑞覆斗,占取红萼。
驿使飞驰,羹鼎安排,速趁良辰行乐。
联镳一一清都客,也肯把、山翁同约。
醉归来、梦断西窗,怕听丽谯悲角。
北道交游窦了然,手持丹诀口谈禅。
吾年方少不解事,贪酒放歌相助癫。
十载驱车道梁楚,汴水之阳一环堵。
著书直上窥鬻熊,郑圃漆园聊尔汝。
旋闻瞥作去乡行,声迹相辽扫风雨。
我遭官缚未渠央,君割尘缘遽如许。
扁舟三月溯长川,故人投谒俄童颠。
周妻何肉败吾事,成佛定输灵运先。
此行历涉佳山水,随牒不妨行乐耳。
与君更结莲社游,径取盂囊付舟尾。
无端嵇氏叟,早结曹家偶。
不遂龙蛇藏,翻从牛马走。
东西祇强颜,清镜照人顽。
敧枕知归路,开屏认旧山。
甘心折腰膂,为饱来西楚。
始验釜生鱼,还悲厕中鼠。
两君冰玉人,倾盖许相亲。
何意尘埃地,欻游云汉津。
佳时第行乐,不与华年约。
大白酒交酬,长笺诗间作。
俄报戍期秋,扁舟去莫留。
台乡淮水北,和氏玉坑头。
飘飖同李郭,到岸逢摇落。
俱是长年人,得忘弥日恶。
劳生不自知,会合复何时。
笼鸟槛猿思,烹鸡炊黍期。
此期谅难必,幸勿忘今日。
固有梦依依,可无书一一。
徐国壮山河,黄楼入望多。
后时三五夕,奈尔月明何。
《送寇元弼王文举》【宋·贺铸】无端嵇氏叟,早结曹家偶。不遂龙蛇藏,翻从牛马走。东西祇强颜,清镜照人顽。敧枕知归路,开屏认旧山。甘心折腰膂,为饱来西楚。始验釜生鱼,还悲厕中鼠。两君冰玉人,倾盖许相亲。何意尘埃地,欻游云汉津。佳时第行乐,不与华年约。大白酒交酬,长笺诗间作。俄报戍期秋,扁舟去莫留。台乡淮水北,和氏玉坑头。飘飖同李郭,到岸逢摇落。俱是长年人,得忘弥日恶。劳生不自知,会合复何时。笼鸟槛猿思,烹鸡炊黍期。此期谅难必,幸勿忘今日。固有梦依依,可无书一一。徐国壮山河,黄楼入望多。后时三五夕,奈尔月明何。
https://shici.929r.com/shici/9AEfBt.html