庭中栽得红荆树，十月花开不待春。
直到孩提尽惊怪，一家同是北来人。
《红荆》全文
- 拼音版原文全文
红 荆 唐 /元 稹 庭 中 栽 得 红 荆 树 ，十 月 花 开 不 待 春 。直 到 孩 提 尽 惊 怪 ，一 家 同 是 北 来 人 。
- 注释
- 庭中：庭院里面。
栽得：种植了。
红荆树：一种可能指代特定观赏植物的泛称，此处特指颜色为红色的荆棘类树木。
十月：指农历十月，相当于公历的十一月左右。
花开：花朵开放。
不待春：不等到春天。
直到：一直到。
孩提：小孩子，这里泛指孩童。
尽：全都。
惊怪：惊奇，感到不可思议。
一家：全家人。
同是：都是。
北来人：从北方来的人。
- 翻译
- 庭院里种着红色的荆棘树，它在十月份开花不等待春天。
孩子们都感到惊讶不已，因为我们一家都是从北方来的人。
- 鉴赏
这是一首描写庭院景色和怀念故土之情的诗句，通过对红荆树的生长特性及其花开时节的描述，表达了诗人对于北方家园的无尽思念。
"庭中栽得红荆树，十月花开不待春。" 这两句描绘了一幅生动的画面——在院子里种植着红荆树，这些树木在秋季的十月便开始盛开花朵，不必等到春天。这不仅展示了植物的独特性，也映射出诗人对时间流逝和季节变迁的感悟。
"直到孩提尽惊怪，一家同是北来人。" 这两句则透露出诗人的故土情怀。在童年时期，诗人对于周围的事物都充满了好奇和新鲜感，而当他意识到自己与家人都是从北方来到这里的外来者时，这份对故乡的情感便油然而生。这种情感不仅是对自然景色的怀念，更是对亲情、乡土文化乃至整个生活记忆的深切留恋。
综上所述，这段诗句通过红荆树的形象，抒发了诗人对于时间、空间以及个人身份认同的一系列复杂情感，是一首充满情感色彩和地域特色的佳作。
- 作者介绍
-
元稹
元稹（779年—831年），字微之，别字威明，河南府东都洛阳（今河南洛阳）人，唐朝著名诗人、文学家，父元宽，母郑氏，为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔，北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人，少时即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意，虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。朝代：唐 字：微之
- 猜你喜欢
题吴氏一砚斋
中山王之琢，南京有四园。
其东傍青溪，一曲流潺湲。
秦淮窈窕通，钓鱼来至尊。
至今濯锦塘，御气生朝暾。
左右多居人，蒲荷接市门。
罂粟与文无，一一含旧恩。
我将携妻孥，于此开层轩。
为怜有吴君，掌故相讨论。
呜咽成春秋，纪亡不纪存。
君言有玉砚，吐辞如春温。
将输仁爱思，与我同晨昏。
行路难·其八
孔雀之血能杀人，翠钿金尾光彻身。
古来贤圣不外饰，蛙声紫色能乱真。
一人独坐深宫里，拜跪满前皆有以。
谁悬明镜照中心，为佞为忠总相似。
仲尼一语君勿谖，先观其行后其言。
君子温温如白玉，利口便便中有毒。
其毒愈甚文愈高，请君记取孔雀毛。
杂诗十一首·其十一
方皋相良马，不在骊黄间。
神理有深契，区区何足言。
焚香芳树下，清飙和徽弦。
天机匪袭得，恬淡无嚣喧。
饥餐兰芷洁，寒衣芰荷鲜。
独坐眺远峰，临流乐鸣泉。
明月真性朗，白云心绪閒。
岂为耽幽寂，吾道原自然。
望湖楼
清迥凭湖侧，高轩枕水湄。
望收青草阔，閒与白云期。
落日凝寒雾，衰藤挂短枝。
亭从天外赏，山许镜中窥。
棹舫堤桥过，攀崖拥露跻。
笛残知牧返，歌歇识渔疲。
鸥尽忘机日，花多解语时。
芄兰公子佩，秋水美人思。
信有庾公酒，能无王粲词。
下临虽不极，上出岂如斯。
睇目神将远，濯缨吾在兹。