仙人持玉照，留在灊西峰。
一往不返顾，尘痕废磨砻。
想当光溢匣，云山叠万重。
有井洌寒泉，照影互相容。
得名未觉晚，学士古人风。
持节按九城，乐此水一钟。
税车束上饭，谈笑考百工。
金瓶煮山腴，茗碗不暇攻。
苏侯亦静者，疏凿济成功。
排遣尘滓行，石奁清如空。
能令水源浊，鱼虾来其中。
生子岁月多，往往隐蛟龙。
玉照不见影，盘桓蜗螺宫。
一朝揭源去，枯渎草蒙茸。
《玉照泉而名之》全文
- 注释
- 玉照：指仙人手中的玉镜。
灊西峰：地名，可能指青溪西边的山峰。
磨砻：磨砺，这里指仙人离去后不再关注尘世。
光溢匣：形容玉镜的光芒四溢。
考：考察，此处指与百工交谈。
金瓶：可能指烹煮食物的器皿。
疏凿：疏浚挖掘。
石奁：石制的盒子，形容水的清澈。
枯渎：干涸的沟渠。
蒙茸：形容杂草丛生。
- 翻译
- 仙人手持玉镜，留在青溪之巅。
他一去不回头，尘世痕迹被遗忘。
想象那光芒满溢，映照在重重云山之间。
清澈的寒泉映照，彼此包容着影像。
虽成名已晚，却仍秉持古人的学者风范。
他手持令牌巡游九城，陶醉于这一池清水。
停下马车，享用简单的饭菜，与众人谈笑风生。
烹煮山珍，品茗无暇他顾。
苏侯也是个宁静的人，他的疏浚工程大功告成。
这水洗净尘埃，如同石盒般清澈。
即使水质浑浊，鱼虾也能在此生存。
孩子出生多在深潭，常常隐藏着蛟龙。
玉镜无法照见自己，只能在蜗牛壳般的洞穴中徘徊。
一日，源头被揭开，干涸的沟渠长满杂草。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《玉照泉而名之》。诗中，黄庭坚以细腻的笔触描绘了一处名为"玉照泉"的山水胜景。他想象仙人手持美玉般的明镜，将它留在了灊西峰，这面镜子光芒四溢，映照着云山万重，泉水清澈见底，仿佛能包容万物。诗人借此赞美了泉水的纯净和宁静，将其比作古代学者的高尚品格，他们持节考察政务，享受这里的清泉生活，甚至在此烹煮山珍，品茗谈笑。
苏侯，可能是诗中的另一位人物，以其智慧和努力，使泉水得以疏凿畅通，其效果如同洗净尘垢，让水质更加清澈。然而，尽管泉水清澈，但周围的环境却可能因为时间的流逝而变得荒芜，暗示着世间万物的变迁。诗人最后提到，那曾经照见一切的玉照泉，如今已不见其影，而隐藏在蜗螺宫般的深山之中，只有当源头被揭示，才显现出其过去的辉煌。
整首诗通过描绘玉照泉的传说与现实，表达了对自然美景的赞美，以及对时光流转、人事沧桑的感慨，体现了黄庭坚诗歌的深沉哲理和艺术魅力。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢
甲子孟秋十九日西园公过访镜园步杜少陵游何将军山林十律韵投赠步元韵酬之同集者尹用平温尔惇时溪桥初成十首·其八
共识禽鱼乐，微闻菡萏香。
池亭不受暑，水木自生凉。
溪暗海烟接，林深雨气藏。
数峰遥对酒，日暮转青苍。