天平四塞尽黄砂，塞冷三春少物华。
忽见天山飞下雪，疑是前庭有落花。
《燕支行营·其一》全文
- 注释
- 天平：形容地域广大或边界线。
塞：边塞，边境地区。
黄砂：黄色的沙漠。
塞冷：边塞的寒冷。
三春：春季的三个月。
物华：自然界的美好景物。
天山：中国西部的山脉，这里指雪山。
飞下雪：突然下起雪。
前庭：庭院，这里可能指眼前景象或想象中的景象。
落花：飘落的花瓣，这里比喻雪花。
- 翻译
- 天平四面都被黄沙封锁，边塞的春天寒冷，万物稀少。
忽然看见天山飘落雪花，还以为是庭院中落下的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种边塞的萧瑟景象，天平山四周被黄沙包围，春意不显。诗人在这样的环境中突然看到天山之巅飘落的雪花，以为是庭院中有花瓣随风舞落。这反映了诗人对于自然美景的敏锐感受和丰富想象，同时也透露出一种边塞孤寂、物是人非的情怀。通过对比黄沙与白雪，诗人巧妙地构建了一幅鲜明对比的画面，表达了对美好事物的渴望以及对现实环境的某种不满。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送惟正归钱塘
客艑高樯冒楚霏，月岩丛桂老春枝。
一杯来应伊蒲供，八法归刊斗薮碑。
鳅岸风生凉汐满，蜃天霞破暝楼危。
学该内外皆圆法，却要声闻是总持。
送马房
百五天长甚雨回，祖筵离思冷如灰。
骋辞睢苑繁云散，拄颊西山晓气来。
草色不须争去袂，花光正欲傍迎醅。
相君卧镇群英集，一府翘然用楚材。