野水参差落涨痕，疏林欹倒出霜根。
扁舟一棹归何处？家在江南黄叶村。
人间斤斧日创夷，谁见龙蛇百尺姿。
不是溪山成独往，何人解作挂猿枝。
《书李世南所画秋景二首·其一》全文
- 注释
- 落涨痕：涨水后水落留下的痕迹。
欹倒：倾倒。
扁舟：一本作“浩歌”。
棹：形状如桨的划船用具。
创：砍掉。
夷：削平。
指对于林木的伤害。
成：一本作“会”。
- 翻译
- 曲折的水岸边露出旧日水涨淹没时留下的河床痕迹，稀疏的林木倾倒在地，露出如霜般白的树根。
一叶扁舟飞快地划着桨，它将要飘去哪里呢？应该是回到江南的黄叶村。
人们利用斧头常年不息地砍伐山上的树木，再也难见那龙蛇般蜿蜒的百尺身姿。
如果不是这里山险滩急，少人来往，树一旦被砍，就没有人知道，这原是猿猴栖息的树枝。
- 鉴赏
这句诗描绘了一幅秋天的水乡图景。"野水参差落涨痕"中，“野水”指的是野外的自然河流，“参差”形容水波的起伏不平，“落涨痕”则是指水位变化留下的痕迹，表现了秋天雨水的不定和季节变换带来的自然印记。
"疏林攲倒出霜根"一句，则通过“疏林”描绘树木稀疏的景象，“攲倒”形容树枝因积雪而弯曲，“出霜根”则是指霜雪覆盖下的树根，展现了秋末初冬时节的萧瑟。
"扁舟一棹归何处"中，“扁舟”是一种平底的小船，“一棹”则表示船夫使用单个桨板划行，“归何处”表达诗人对归宿方向的询问，流露出一种返乡或寻找归宿的愉悦情感。
"家在江南黄叶村"这句，则通过“家在江南”直接指出了诗人的故乡所在，而“黄叶村”则是用以秋景象征家的温馨与和谐，黄色的落叶给人以丰收的喜悦，也让人联想到了归属感。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，不仅展现了作者对家乡的深情，更体现了诗人在秋天这种转季时节所特有的感慨。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
高阳台.高次愚上舍索题梅窗读书图，时越中不守，杭城被围
玉碎疏帘，茶温小阁，东风才逗横枝。
雪海无尘，生绡雅称题诗。
香吹纸墨人俱韵，赋游仙、高卧偏宜。但依依。
梦里江南，费尽相思。
吴山越水登临地，叹画中泉石，虏骑纷驰。
粉本倪黄，可怜风景都非。
伤心世界君休问，看烟云、起灭移时。怕迟迟。
春到孤山，鹤瘦难支。