湖面平随苇岸长，碧天垂影入清光。
一川风露荷花晓，六月蓬瀛燕坐凉。
沧海桴浮成旷荡，明河槎上更微茫。
何须辛苦求天外，自有仙乡在水乡。
《西湖二首·其二》全文
- 注释
- 湖面：水面。
平：平静。
随：跟随。
苇岸：芦苇丛生的岸边。
长：延伸。
碧天：青天。
垂影：倒影。
入：进入。
清光：清澈的光芒。
一川：满川。
风露：清风和露水。
荷花：荷花。
晓：清晨。
蓬瀛：蓬莱仙境。
燕坐：悠闲地坐着。
凉：清凉。
沧海：大海。
桴：木筏。
浮：漂浮。
旷荡：空旷辽阔。
明河：明亮的银河。
槎：古代指木筏或竹排。
更：更加。
微茫：模糊不清。
何须：何必。
辛苦：费力。
求：寻找。
天外：天际之外。
自有：本来就存在。
仙乡：仙境。
水乡：水边的乡村。
- 翻译
- 湖面平静如苇岸般绵延，天空倒映在清澈的水中。
清晨的风露滋润着荷花，即使是六月的炎热，坐在湖边也能感到清凉。
如同大海中的孤舟，我在广阔中漂浮，仰望天河，景象更加渺远。
何必费力去寻找天外的仙境，其实仙乡就在这水乡之中。
- 鉴赏
这首诗描绘了西湖清晨的宁静与美丽。首句“湖面平随苇岸长”写出了湖水与芦苇岸线相接的开阔景象，水面平静如镜。次句“碧天垂影入清光”则描绘了天空倒映在湖中的画面，显得清澈明亮。第三句“一川风露荷花晓”进一步描绘了荷花在晨露中悄然绽放，满眼清新。
“六月蓬瀛燕坐凉”暗示了即使在炎热的夏季，西湖的凉意也足以让人心旷神怡，如同仙境般的清凉。接下来，“沧海桴浮成旷荡”以大海的广阔比喻西湖的壮丽，而“明河槎上更微茫”则借银河之景，增添了神秘与遥远的意境。
最后两句“何须辛苦求天外，自有仙乡在水乡”表达了诗人对西湖美景的赞叹，认为这样的自然胜境就隐藏在人间，无需远行就能感受到仿佛仙界的宁静与美好。整首诗语言优美，意境深远，展现了西湖的宁静与诗人对自然的热爱之情。
- 作者介绍
-
曾巩
曾巩（1019年9月30日—1083年4月30日），字子固，汉族，建昌军南丰（今江西省南丰县）人，后居临川，北宋文学家、史学家、政治家。曾巩出身儒学世家，祖父曾致尧、父亲曾易占皆为北宋名臣。曾巩天资聪慧，记忆力超群，幼时读诗书，脱口能吟诵，年十二即能为文。嘉祐二年（1057），进士及第，任太平州司法参军，以明习律令，量刑适当而闻名。熙宁二年（1069），任《宋英宗实录》检讨，不久被外放越州通判。朝代：宋 字：子固 籍贯：建昌南丰（今属江西） 生辰：1057
- 猜你喜欢
上巳日万岁池上呈程咏之提刑
浓春酒煖绛烟霏，涨水天平雪浪迟。
绿岸翻鸥如北渚，红尘跃马似西池。
麦苗剪剪尝新面，梅子双双带折枝。
试比长安水边景，只无饥客为题诗。