新雷动江雨，百鸟响溪岩。
逆水送行客，顺风催挂帆。
过山唯庙敬，团饭与乌衔。
太守虽怜旧，须妨有嫉谗。
《送万殿丞虔州安远军》全文
- 拼音版原文全文
送 万 殿 丞 虔 州 安 远 军 宋 /梅 尧 臣 新 雷 动 江 雨 ，百 鸟 响 溪 岩 。逆 水 送 行 客 ，顺 风 摧 挂 帆 。过 山 唯 庙 敬 ，团 饭 与 乌 衔 。太 守 虽 怜 旧 ，须 妨 有 嫉 谗 。
- 注释
- 新雷：新年之际的第一场雷声。
江雨：江面上的雨水。
溪岩：溪流边的岩石。
逆水：逆着水流。
行客：出行的旅客。
顺风：顺风而行。
挂帆：挂起船帆。
过山：翻越山岭。
庙敬：对庙宇的尊敬。
团饭：聚餐的食物。
乌衔：乌鸦啄食。
太守：地方长官。
怜旧：怀念旧时。
嫉谗：嫉妒和进谗言。
- 翻译
- 新年的雷声震动了江面的雨，百鸟在溪边岩石上鸣叫。
逆着水流送别行人，顺风催促着扬起船帆。
翻过山岭只对庙宇表示敬意，分发食物让乌鸦也来分享。
太守虽然怀念旧日时光，但必须提防那些嫉妒和进谗言的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了江上雨后的新气象，百鸟在溪边岩石间鸣叫，江水逆流中承载着行客的舟船，顺风则催促着帆影疾行。诗人路过山岭，对庙宇表示敬畏，同时也提到与乌鸦分享食物的情景。尽管太守怀旧情深，但必须警惕那些可能存在的嫉妒和谗言。整体上，这首诗通过自然景象和人情世故的交织，表达了送别友人的感慨以及对人际关系的微妙洞察。
- 作者介绍
-
梅尧臣
梅尧臣（1002年5月31日—1060年5月27日），字圣俞，世称宛陵先生，汉族，宣州宣城（今安徽省宣城市宣州区）人。北宋著名现实主义诗人，给事中梅询从子。梅尧臣初以恩荫补桐城主簿，历镇安军节度判官。于皇祐三年（1051年）始得宋仁宗召试，赐同进士出身，为太常博士。以欧阳修荐，为国子监直讲，累迁尚书都官员外郎，故世称“梅直讲”、“梅都官”。嘉祐五年（1060年），梅尧臣去世，年五十九。朝代：宋 籍贯：宣州宣城（今属安徽） 生辰：1002～1060
- 猜你喜欢
宿虹县驿
长堤隘舟车，上下无暂歇。
煎熬古驿门，聒聒争琐屑。
东南淮浙富，输馈日填咽。
楚风习喧卑，吴舌动嘲哳。
平生耽静意，投闹剧含哕。
况兹道路勤，强食慰饥渴。
年来嵩洛兴，久与泉石结。
终当卜吾庐，云山对华发。
将离柯山十月二十七日
去此定有期，逝将泛扁舟。
千里须聚粮，尚复少迟留。
虽有隶囚籍，聊喜脱遐陬。
问我行何之，岱宗古东州。
念我所居堂，蓬茅委荒丘。
西窗两芭蕉，谁见春萌抽。
园梅粲已发，门掩懒重游。
今晨一长叹，离思浩难收。
服仙灵脾酒
冷气侵吾髀，趋拜剧苦艰。
仁哉神农氏，遗药驱恫瘝。
持钱取之市，易得如茆芫。
繁枝与芳叶，尽取无可删。
贮之白缣囊，渍以壶酒宽。
七日以供饮，跛曳皆翩跹。
呼儿谨盖藏，用此九转丹。
平生误信书，安坐得老邅。
方书岂尽信，柳子固无言。
事固有然者，岂容尽欺谩。
疾走非吾愿，且复补羸残。
和定州端明雪浪斋
中山士马如云屯，号令惟觉将军尊。
熊旂犀甲罗左右，金钲鸣鼓喧朝昏。
少年畎亩老为将，谁能复记躬耕村。
东坡先生事业异，道岐不得安修门。
眼前富贵念不起，惟有山林劳梦魂。
榛中奇石安至此，坐蒙湔洗见本根。
奔流骤浪势万里，至画乃扫笔墨痕。
黄牛三峡固细事，赤壁长江何足论。
能令万古蛟蜃怪，么么入此玻璃盆。
扁舟独往则不可，平生致君言具存。