尘浥多人路，泥归足燕家。
可怜缭乱点，湿尽满宫花。
《咏雨》全文
- 注释
- 尘：灰尘。
浥：湿润。
多人路：许多人走过的路。
泥：泥土。
归：返回。
足：脚。
燕家：燕子的巢穴。
可怜：令人怜悯。
缭乱：杂乱无章。
点：足迹。
湿尽：完全浸湿。
满宫花：宫殿中的所有花朵。
- 翻译
- 尘土覆盖了多条道路，燕子脚上沾满了泥归巢。
那些纷飞的燕子多么可怜，它们的足迹湿透了整个宫殿的花朵。
- 鉴赏
这首诗描绘了一场春雨后的景象，通过细腻的笔触表现了雨后湿润的自然美和淡淡的情感色彩。
“尘浥多人路”一句，设定了一个在细雨中行走的人群环境。这里的“尘浥”指的是微小的尘土被雨水打湿而飞扬不起，反映出雨后的宁静和洁净。同时，“多人路”暗示着这条道路平时可能热闹，但在细雨中变得冷清。
“泥归足燕家”则描写了诗人自己在雨中的情景。“泥”字形象地表达了脚下的湿润和粘连感，通过“燕家”这个词语，可以想象到诗人急于回到温暖的家中，避开外面的潮湿。
接下来的“可怜缭乱点，湿尽满宫花”，则是对雨后景致的一种描绘。这里的“可怜”表达了一种柔情和惋惜之意，指的是那些在细雨中被打湿而显得无比脆弱的花朵。“缭乱点”形容了花瓣被雨水打湿后零落的情景，而“湿尽满宫花”则进一步强调了雨水的彻底和花朵的全然濡湿状态。
整首诗通过对细雨及雨后的自然环境细腻描写，展现了诗人对生活中小情小趣的观察和感受，同时也流露出一丝淡淡的怀旧与孤独的情绪。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春云怨.上巳黄钟商
春风恶劣。把数枝香锦，和莺吹折。
雨重柳腰娇困，燕子欲扶扶不得。
软日烘烟，乾风吹雾，芍药荼弄颜色。
帘幕轻阴，图书清润，日永篆香绝。
盈盈笑靥宫黄额。试红鸾小扇，丁香双结。
团凤眉心倩郎贴。教洗金罍，共看西堂，醉花新月。
曲水成空，丽人何处，往事暮云万叶。