暂别瑶墀鸳鹭行，綵旗双引到沅湘。
城边流水桃花过，帘外春风杜若香。
史笔枉将书纸尾，朝缨不称濯沧浪。
云台公业家声在，徵诏何时出建章。
《寄朗州温右史曹长》全文
- 拼音版原文全文
寄 朗 州 温 右 史 曹 长 唐 /刘 禹 锡 暂 别 瑶 墀 鸳 鹭 行 ，彩 旗 双 引 到 沅 湘 。城 边 流 水 桃 花 过 ，帘 外 春 风 杜 若 香 。史 笔 枉 将 书 纸 尾 ，朝 缨 不 称 濯 沧 浪 。云 台 公 业 家 声 在 ，征 诏 何 时 出 建 章 。
- 翻译
- 暂时离开宫殿鸳鸯群，彩旗引领前往沅湘之地。
城边流水带走了桃花，帘外春风中飘着杜若的香气。
史官的笔误写下书卷末尾，朝臣的冠冕不适合隐居江湖。
云台的功绩和家族声誉犹在，期待征召令何时能从建章宫传出。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人刘禹锡的作品，通过对自然景象和个人情感的描绘，展现了诗人对友人的思念和期待。首句“暂别瑶墀鸳鹭行”，设定了一个分离即将开始的情境，其中“瑶墀”指的是美丽的地方，“鸳鹭”则象征着朋友之间的和谐与亲密。紧接着“綵旗双引到沅湘”，通过对军旗和河流的描写，传达了诗人即将踏上旅途的情景。
下一联“城边流水桃花过，帘外春风杜若香”中，“城边流水桃花过”表现了一个春日里美丽而又有些许离别之感的画面；“帘外春风杜若香”则通过对室内外景象的对比，勾勒出诗人在室内所感受到的春意和外界的生机。
接下来的两句“史笔枉将书纸尾，朝缨不称濯沧浪”，其中“史笔枉将书纸尾”表达了诗人希望留下记载却又感到力有未逮之感；“朝缨不称濯沧浪”则是对自己的才华和抱负与现实之间的落差所表达的无奈。
最后两句“云台公业家声在，徵诏何时出建章”，诗人通过“云台公业家声在”表达了对友人的仰慕之情以及希望继续传承其优秀事迹；“徵诏何时出建章”则是期待着能够有机会展现自己的才华，创作出像曹操那样的不朽篇章。
整首诗通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发，表现了诗人对友人的思念，以及对于未来的期待与憧憬。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
过八叠山
我从外朝来，崄峭相连接。
巉绝不可上，孰与西八叠。
车匪毛羽去，我岂猿猱捷。
一步九顿仆，陟起正岌嶪。
飞萝攀恐断，狠石高更蹑。
时方积雨后，没骭泥涉涉。
客居惯泽国，未到意先慑。
呀如敌场赴，隶卒不敢怯。
及此问次舍，犹觉口嚅嗫。
剪烛未渠寝，尚恐梦惊魇。
次韵张守阻冰
清篇方鼎来，强韵不可柰。
胆掉久未定，如守上泷柂。
浑厚出绮丽，平谈含顿挫。
正始叹不嗣，黄初君突过。
想当舟陷泥，势若右旋磨。
河神要好句，待君颜一破。
我行阻重坝，倍费客炊火。
邗沟尘欲扬，人步沟尾汊。
一雨濯旱枯，此惠谁所假。
生世天不人，孰者可吊贺。
次朱必先与师是唱酬韵·其二
男子负抱成蹉跎，唾壶自击商声歌。
此声此意谁解领，政用折柬招羊何。
人言百里半九十，它日聪明嗟不及。
云衢掎袂梦空劳，神武挂冠吾已必。
久要但有穷鬼随，此鬼亦使文怪奇。
推敲惯尝京尹怒，登临肯兴赋客悲。
蚕蚁可浴牛可饭，农家星候知昏旦。
不妨婢子办黄紬，更贷邻僧供白粲。