解冻风来末上青，解垂罗袖拜卿卿。
无端袅娜临官路，舞送行人过一生。
《杂曲歌辞·其一杨柳枝》全文
- 注释
- 解冻风：指温暖的春风使冰冻解封。
末上青：指树木枝条末端开始泛青，意味着春天到来。
解垂罗袖：脱下或解开披在身上的罗袖，表示尊敬或亲近。
拜卿卿：卿卿，昵称，这里指向心爱的人表达敬意或爱意。
无端：没有缘由，莫名地。
袅娜：形容女子体态轻盈美好，这里指姿态婀娜多姿。
临官路：靠近官道，官道指古代连接城市的主干道。
舞送行人：以舞蹈的动作送别路上的行人。
过一生：这里比喻行人继续他们的旅程，也隐含时间流逝之意。
- 翻译
- 春风解冻末梢渐绿，轻解罗袖恭敬地拜见心上人。
无缘由地在官道旁袅娜多姿，舞动身姿目送行人度过一生。
- 鉴赏
诗中描绘了早春景象，"解冻风来末上青"写出了冬去春来的时节，冰雪开始融化，大地回复到生机勃勃的状态。"解垂罗袖拜卿卿"则表达了一种礼貌谦和的情感，或许是在描绘某种社交场景中的情形。
接下来的"无端袅娜临官路"中，"袅娜"形容柳絮轻柔且蓬松的样子，而"临官路"则是指那些生长在道路两旁的杨柳。诗人通过这样的描述，使读者仿佛能够感受到那细腻的春意。
最后一句"舞送行人过一生"中，"舞"字用得非常精彩，它形容的是杨柳在风中的轻摆姿态，而这股舞动似乎是在为路过的行人送别。这里的"过一生"则更深层次地表达了一种对生命流逝的感慨，好像这些随风飘摇的柳絮也在诉说着生命短暂，人生的匆匆。
整首诗通过对早春景象的描绘和对生命的哲理思考，展现了诗人的情感世界和审美观念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
三司晏尚书西园玩菊
涉园求胜赏，时菊艳秋光。
散漫仙潭饵，缡褷瑞鹄裳。
酒熏吹晚蕊，蜂冷抱残香。
公意周盈感，留杯尽夕阳。