金陵已去国，铜梁忽背飞。
失路远相送，他乡何日归。
《送蔡君知入蜀二首·其一》全文
- 注释
- 金陵：南京的古称，这里指国都或出发地。
已去国：已经离开了国都。
铜梁：比喻坚实的桥梁，这里借指朋友情谊的坚固，也可理解为分别的地点。
忽背飞：形容突然间就要各奔东西，分离而去。
失路：迷路，此处引申为人生道路的不确定或艰难。
远相送：在远离故土的地方送别对方。
他乡：异乡，非故乡的地方。
何日归：不知道哪一天才能回去。
- 翻译
- 离开南京国都已遥远，像过客般忽然间就要分离。
迷失道路我却远远地送你，他乡之中何时才能回还。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一种离别和漂泊的凄凉情怀。"金陵已去国，铜梁忽背飞"中的“金陵”指南京，历史上曾是多个朝代的都城，此处象征着失去了往日的繁华与安稳生活。“铜梁”可能指的是长江上的铜陵，即今天的铜陵县，诗人通过“背飞”的动作，传达了仓促离别的情景，给人一种匆忙和无奈之感。
"失路远相送，他乡何日归"则表达了对未来不确定和对故土的渴望。失去了方向，迷失在遥远的道路上，与亲友的分别显得格外沉重。"他乡"一词唤起的是异地漂泊之苦，而“何日归”则是诗人内心深处对于回家的无尽期待和渴望。
这两句通过对金陵与铜梁的地理位置的描绘，以及失路远送的场景，营造出一种游子对故土的眷恋之情，以及面对未知未来时的心境。孔德绍作为隋末唐初的诗人，其作品常带有一种时代变革下个体命运的无奈和感慨，此二句亦不例外，流露出深沉的情感与对往日美好生活的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
哀双凤诗连句
二月江南柳，风条踠绿芜。
枇杷门巷在，裙屐酒尊逋。
无意逢花落，何缘救草苏。
为君数前事，怆我郁嘻吁。
碧玉家原小，红儿貌不殊。
凤饥梧粒瘦，虫蚀蕙根枯。
绛树雕栏出，青螺宝镜摹。
弹筝愁浪子，扶酒倚香奴。
鬼卦金钱卜，欢情斗帐腴。
缬云方共晓，珰月莫难敷。
含娣羞团扇，缄盟结绣襦。
郎来婴武觉，梦浅碧鸾扶。
半臂宵宁冷，双飞愿忽孤。
缯绨穷赎蔡，玳瑁独栖卢。
岂悔偷灵药，终难并鄂柎。
隔帘牛女怨，递简角张迂。
强笑成歌舞，华妆泫粉朱。
纵摇雕玉佩，未剖黑心符。
宓枕惟遗植，苏台誓托吴。
露莲秋后苦，霜菊影边癯。
一病秦医拙，千行楚泪俱。
名驹犹惜骨，灵鸟竟辞笯。
宛转卷葹拔，悽凉杜宇呼。
命残留钿合，肌煖待襜褕。
谁道城南艳，能从陌上夫。
百金豪客帽，九鼎美人躯。
往者曾平视，今来失彼姝。
夫容悭晚堕，蘅芷际春徂。
锦瑟鸳弦尽，香泥燕垒无。
欲铭罗袜冢，更涕博山垆。
沧海填精卫，穷阴种橐吾。
天涯感沦落，回首共踟蹰。
《哀双凤诗连句》【清·范当世】二月江南柳，风条踠绿芜。枇杷门巷在，裙屐酒尊逋。无意逢花落，何缘救草苏。为君数前事，怆我郁嘻吁。碧玉家原小，红儿貌不殊。凤饥梧粒瘦，虫蚀蕙根枯。绛树雕栏出，青螺宝镜摹。弹筝愁浪子，扶酒倚香奴。鬼卦金钱卜，欢情斗帐腴。缬云方共晓，珰月莫难敷。含娣羞团扇，缄盟结绣襦。郎来婴武觉，梦浅碧鸾扶。半臂宵宁冷，双飞愿忽孤。缯绨穷赎蔡，玳瑁独栖卢。岂悔偷灵药，终难并鄂柎。隔帘牛女怨，递简角张迂。强笑成歌舞，华妆泫粉朱。纵摇雕玉佩，未剖黑心符。宓枕惟遗植，苏台誓托吴。露莲秋后苦，霜菊影边癯。一病秦医拙，千行楚泪俱。名驹犹惜骨，灵鸟竟辞笯。宛转卷葹拔，悽凉杜宇呼。命残留钿合，肌煖待襜褕。谁道城南艳，能从陌上夫。百金豪客帽，九鼎美人躯。往者曾平视，今来失彼姝。夫容悭晚堕，蘅芷际春徂。锦瑟鸳弦尽，香泥燕垒无。欲铭罗袜冢，更涕博山垆。沧海填精卫，穷阴种橐吾。天涯感沦落，回首共踟蹰。
https://shici.929r.com/shici/RRn7gC.html
金缕曲·其一题志伯愚仲鲁兄弟同听秋声馆图
正是清秋节。极难忘、蕉轩蓉馆，旧时明月。
争道将军山林好，点笔阑干幽折。
有二妙、辞华无敌。
剪烛衙窗分题处，感庐陵心事如冰雪。
图画意，我能说。苔尘曾印霜禽迹。
笑几番、西风聚散，纸痕都碧。
绝似逍遥堂中事，写出当年轼辙。
试展卷、容颜犹昔。
雁语萧疏虫吟瘦，尽声声、递入帘前叶。
弹指过，又今夕。