经世续佳编,著作萃数十万言,把酒论文,侍坐有再传弟子;
通商筹全局,梯杭集千八百国,趋庭秉训,问安偕重译宾僚。
经世续佳编,著作萃数十万言,把酒论文,侍坐有再传弟子;
通商筹全局,梯杭集千八百国,趋庭秉训,问安偕重译宾僚。
此挽联以对仗工整、文辞典雅见长,表达了对逝者盛康在学术与外交领域卓越贡献的高度赞誉。
上联“经世续佳编,著作萃数十万言”赞颂了盛康在学术领域的深厚造诣和巨大贡献。他不仅继承前人之学,更有所创新和发展,留下了数以十万计的著作,丰富了人类的知识宝库。
下联“通商筹全局,梯杭集千八百国”则赞扬了盛康在外交领域的远见卓识和卓越成就。他致力于推动国际贸易,构建了一个庞大的国际交流网络,汇集了来自世界各地的千八百个国家,促进了全球文化的交流与融合。
“把酒论文,侍坐有再传弟子”描绘了盛康在学术研讨中的风采,以及他培养出的优秀后辈,体现了其在学术传承上的贡献。“通商筹全局,趋庭秉训,问安偕重译宾僚”则展现了他在外交活动中,不仅亲自参与决策,还以礼待人,与各国使者共商国是,体现了其外交智慧和人文关怀。
整体而言,此挽联通过高度概括的手法,既赞美了盛康在学术和外交领域的卓越成就,也表达了对其深远影响的深切缅怀。