几年身在水云间，愈见花边下语难。
犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒。
《仲秉再用前韵为梅解嘲复和之·其一》全文
- 翻译
- 多年来我身处山水之间
越发觉得与花共语不易
- 注释
- 几年：多年。
身在：身处。
水云间：山水之间，形容远离尘世。
愈见：越加感到。
花边：花丛旁边，比喻优美环境。
下语难：说话困难。
犹有：仍然有。
故人：老朋友。
相慰藉：相互安慰。
西山：指代远处的山。
载酒：带着酒。
未盟寒：未曾结盟共饮，言饮酒以驱寒。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张栻的作品，属于中唐以后流行的一种诗歌形式——用韵。诗人在此以婉约之辞，抒写对友人的思念之情。
"几年身在水云间，愈见花边下语难。"
这两句描绘了诗人长久居住于自然山水之间的生活状态，以及面对繁花盛放却感到言语不达的困惑与无奈。这不仅是对景物的描写，也反映出诗人内心的寂寞和孤独。
"犹有故人相慰藉，西山载酒未盟寒。"
这两句表达了诗人虽身处远方，但依然怀念旧友之间的情谊。在这里，“西山”象征着远离尘世的理想之地，“载酒未盟寒”则是对共同举杯、结盟的渴望，透露出一种对未来美好时光的期待。
整首诗通过对自然景物和人际关系的描绘，展现了诗人深沉的情感和对友情的珍视。语言优美，意境幽远，充分体现了宋代文人的审美情趣。
- 作者介绍
-
张栻
张栻（1133年9月15日——1180年3月22日）字敬夫，后避讳改字钦夫，又字乐斋，号南轩，学者称南轩先生，谥曰宣，后世又称张宣公。南宋汉州绵竹（今四川绵竹市）人，右相张浚之子。南宋初期学者、教育家。南宋理宗淳祐初年（1241年）从祀孔庙，后与李宽、韩愈、李士真、周敦颐、朱熹、黄干同祀石鼓书院七贤祠，世称石鼓七贤。朝代：宋 号：南轩 籍贯：南宋汉州绵竹（今四川绵竹市） 生辰：1133年9月15日——1180年3月22日
- 猜你喜欢
何原琏先生哀挽
圣主崇文治，先生际盛时。
长年开马帐，白首拥皋比。
不忝文儒列，宜为学者师。
持存恒凛凛，讲授每孜孜。
诗礼家声振，弦歌教雨施。
人皆争敬仰，我幸获追随。
愚钝资相励，渊源未易窥。
有心承训迪，岂意遽暌离。
立雪孤前愿，停云系寸思。
方怀安信到，惊睹赴音来。
莫致生刍奠，空怀薤露悲。
临风揾清泪，政自哭吾私。