使臣开闸过高邮，杨柳丝丝拂去舟。
宫女开篷犹自笑，閒抛金弹打沙鸥。
《湖州歌九十八首·其五十》全文
- 注释
- 使臣：使者，指传达命令或信息的人。
闸：水闸，用于控制水流的设施。
过高邮：经过高邮这个地方。
杨柳：中国古代常见的一种树木，象征春天和离别。
丝丝：形容柳条细长的样子。
拂：轻轻掠过。
舟：船。
宫女：宫廷中的女子，可能指侍女或妃嫔。
篷：船帆或船舱顶盖。
犹自：仍然，还。
笑：微笑或笑声。
閒：同‘闲’，空闲的时候。
抛：扔，投掷。
金弹：贵重的金属弹丸，这里可能比喻贵重物品。
打沙鸥：用弹丸打鸟，可能是游戏或娱乐活动。
- 翻译
- 使者驶过高邮关，杨柳轻柔扫过船头。
宫女打开船篷还笑个不停，随意丢出金弹打沙鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的画面，通过对比和细节的刻画，展现了诗人特有的情感和境界。
"使臣开闸过高邮"一句，以官员出行的情景为切入点，通过“开闸”二字，可以想象到的是非凡的权势与行动的迅速。同时，"过高邮"则给人一种远行的感觉，高邮作为古代交通要道的地位，让读者感受到使臣不凡的使命和旅途的长远。
接着是“杨柳丝丝拂去舟”，诗人巧妙地将自然景物与人物行动相结合。这里的杨柳象征着春天的到来，而“丝丝”则形容其细腻，通过“拂去舟”的动作，可以想象到的是使臣船只在水面上快速而又优雅地前进，这不仅展现了景物之美，也反映出人物行动中的从容与力量。
下半首转向宫女的情态，“宫女开篷犹自笑”一句，通过“开篷”这一细节，可以想象到宫女在窗边或门前悠闲地观望。"犹自笑"则传递出一种从容不迫、心情愉悦的状态，这与使臣行进的紧张气氛形成了鲜明对比，显示了宫廷生活的安逸和淡定。
最后，“閒抛金弹打沙鸥”一句，"閒抛"表达了一种闲暇、随意的状态，而“金弹打沙鸥”则是对行动的具体描写。沙鸥，即海边的小鸟，这里被宫女以金弹为玩具所戏弄，既展现了宫廷生活中的奢华和娱乐，也映射出一种超脱世俗、不食人间烟火的情怀。
总体而言，这首诗通过对比的手法，展示了两种不同生活状态的并存，同时也透露出诗人对于自由与束缚、行动与静止等主题的深刻思考。
- 作者介绍
-
汪元量
汪元量（1241～1317年后），南宋末诗人、词人、宫廷琴师。字大有，号水云，亦自号水云子、楚狂、江南倦客，钱塘（今浙江杭州）人。咸淳（1265年～1274年）进士。南宋度宗时以晓音律、善鼓琴供奉内廷。元军下临安，随南宋恭帝及后妃北上。留大都，侍奉帝后。时文天祥因抗元被俘，囚禁狱中，汪元量不顾个人安危，常去探望，两人以诗唱和，互相激励，结下了深厚情谊。朝代：宋
- 猜你喜欢
落梅有叹
才看腊后得春饶，愁见风前作雪飘。
脱蕊收将熬粥吃，落英仍好当香烧。