垂须长似发，七十色如黳。
醉眼青天小，吟情太华低。
千年松绕屋，半夜雨连溪。
邛蜀路无限，往来琴独携。
《赠唐山人》全文
- 拼音版原文全文
赠 唐 山 人 唐 /李 洞 垂 须 长 似 发 ，七 十 色 如 。醉 眼 青 天 小 ，吟 情 太 华 低 。千 年 松 绕 屋 ，半 夜 雨 连 溪 。邛 蜀 路 无 限 ，往 来 琴 独 携 。
- 注释
- 垂须：长长的胡须。
发：头发。
七十：七十岁。
黳：黑色。
醉眼：酒醉后的眼睛。
青天：蔚蓝的天空。
太华：指华山。
低：显得低矮。
千年松：古老的千年松树。
绕屋：环绕着房屋。
半夜雨：半夜的雨。
溪：溪流。
邛蜀路：通往邛蜀的道路。
无限：无尽的。
往来：来来往往。
琴：琴。
独携：独自携带。
- 翻译
- 胡须长如黑发，七十岁面色如漆。
喝醉后看天空如小青天，吟诗时觉得华山也低矮。
千年古松环绕着房屋，半夜雨声连着溪流。
通往邛蜀的道路无穷无尽，来往行人只携一把琴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐居山林的老者形象，通过对其容颜、眼神和情感的细腻刻画，展现了老者的超然物外之态。首句“垂须长似发，七十色如黳”写出了老者长髯如发，其面色则呈现出一种淡定的苍老。接下来的“醉眼青天小，吟情太华低”则透露了老者虽然年迈，但心中仍有着对自然美景的无限向往与诗意的流淌。
“千年松绕屋，半夜雨连溪”一句，通过古老松树缠绕房舍、深夜细雨连接山谷的情景，营造出一种静谧而又神秘的氛围。最后，“邛蜀路无限，往来琴独携”则表达了诗人对那位隐居者不问世事、自由自在的生活状态的向往，以及他自己持琴独行的孤寂情怀。
整首诗通过对自然景物和人物心境的描绘，展现了一种超脱尘世、与自然和谐共生的理想状态。
- 作者介绍
-
李洞
李洞，字才江，人，诸王孙也。慕贾岛为诗，铸其像，事之如神。时人但诮其僻涩，而不能贵其奇峭，唯吴融称之。昭宗时不第，游蜀卒。诗三卷。 晚唐诗人李洞有一百七十余首诗歌(残句六句)流传至今,其中涉及蜀中的诗篇约有三十首,占其创作总量的六分之一,足见蜀中经历在其诗歌创作中占有的重要地位。朝代：唐 字：才江
- 猜你喜欢
赠蜀中相士范思齐往全州见万先之教授
两脚那解上金銮，两手只合把钓竿。
比身管乐儿时态，已翻九河洗我肝。
范生来自浣花里，眼中之人定谁贵。
百鍊未必贤绕指，贵人正要老于事。
斜风细雨又春休，落花啼鸟总春愁。
试问谈间立封侯，何如百钱挂杖头。
寄题刘成功锦里
嘉林市中尘一丈，嘉林寺后竹千竿。
先君授徒竹窗底，我初识君俱少年。
同师同舍同笔砚，火冷灯青飞雪片。
春风一夜吹林花，南北飘零各星散。
我今头白苦思归，羡君山园芋栗肥。
为君题作小锦里，君应一笑巾堕几。
清晓趋郡早炊幽居延福寺
小轿欹还正，荒蹊细又纡。
危峰上金镜，远草乱琼珠。
雾外钟声近，花梢殿脊孤。
老僧知我冷，展席傍红炉。